— 167 — 
mann bezog) war schwach. Woher er seine Gläser jetzt nimmt, 
ist mir nicht bekannt. 
Recht bedauert habe ich Ihre Krankheit und wünsche herzlich, 
daß Sie nun durch eine recht dauerhafte Gesundheit für das 
Ueberstandene entschädigt werden mögen. Auch meine Familie 
ist diesen Winter nicht frei geblieben. Vier Wochen lang war 
meine Frau an der Bräune sehr krank, eine Zeitlang sogar ge 
fährlich; noch jetzt muß sie das Zimmer hüten. 
Den Repsoldschen Kreis soll ich nun nächstens erhalten. Ich 
erwarte mit jedem Posttage die Nachricht, daß er von Hamburg 
abgegangen. Repsold wird selbst zur Aufstellung hieher kommen. 
Hoffentlich wird die bevorstehende Opposition der Vesta die letzte 
Planetenopposition sein, die hier nicht beobachtet wird. Auch alle 
übrigen Instrumente sind mir noch auf diesen Sommer versprochen. 
Der Aufsatz von Olbers im neuesten Jahrbuchef 1 ] hat mir nicht 
ganz gefallen. Delambres unverständiges Geschwätz hätte nicht 
verdient, daß Olbers davon Notiz nahm, und noch dazu (um es 
milde zu benennen) auf eine so übertrieben höfliche Art. lieber 
Delambres Astronomie schreibt mir ein auswärtiger Astronom: 
,,D. sogenannte Astronomie habe ich mit wahrem Widerwillen 
gelesen. Wenn in der Vorrede gesagt würde, daß dies Buch 
eigentlich nur die Hefte eines seiner mittelmäßigsten Schüler, wie 
er sie, ohne eben viel davon zu verstehen, in seinen Kollegien aufs 
Geratewohl nachgeschrieben hat, enthalte, so würde ich es ohne 
weiteres geglaubt haben, so breit, so unordentlich, so liederlich, 
möchte ich sagen, ist es geschrieben“ usw. usw. 
Der arme Bessel hat das schreckliche Unglück gehabt, von 
einem tollen Hunde in die rechte Hand gebissen zu werden. Er 
hat sich einer methodischen Kur unterworfen, und die Aerzte 
erklären (drei Wochen nach der Verletzung) alle Gefahr jetzt 
A'orüber. Er hat mir selbst geschrieben und braucht also die Hand 
schon wieder. 
Burg soll, wie mir Tittel schreibt, seiner Dienste entlassen sein 
und den Titel eines kais. Hofrats u[nd] Hofastronomen erhalten 
haben. Der Vorgang ist mir noch nicht ganz klar. 
Das Mißverhältnis zwischen Littrow u[nd] Pasquich scheint 
aufs höchste gestiegen zu sein und jener ernstlich darauf zu denken, 
Ofen wiederum zu verlassen, vielleicht um wieder nach Rußland 
zurückzukehren. 
Daß Encke der Preis wegen seiner schönen Arbeit über den 
Newtonschen Kometen zuerkannt worden, wissen Sie ohne Zweifel 
bereits. 
[i W. Olbers: „Über die Verbesserung einer schon beiläufig bekannten Kometen- 
bahn,“ Bodes Astronomisches Jahrbuch für 1820, S. 216—224; 1817; wieder abgedruckt in 
Olbers, Leben u. Werke, Bd. I, S. 78 ff.]