SUR LA PROBABILITÉ DES JUGEMENTS. 4o3 
pour déterminer la probabilité P a que l’accusé est coupable, après qu’il 
a été condamné; et, au moyen des valeurs précédentes de c a , t, k, il 
en résulterait 
P a = 0,9976; 
ce qui montre combien cette probabilité différerait peu de la certi 
tude. Mais ce résultat est fondé sur une valeur hypothétique de t ou 
de u, dont nous ignorons le degré d’exactitude. Cependant, il serait 
intéressant de pouvoir comparer, d’une manière certaine, la justice 
militaire à celle des cours d’assises, sous le rapport de la probabilité 
des jugements. Pour cela, parmi les condamnés militaires, outre le 
rapport ^ de leur nombre total à celui des accusés, il faudrait encore 
connaître le rapport du nombre des condamnés, soit à l’unanimité, soit 
à l’une des deux majorités de six voix contre une ou de cinq voix 
contre deux, à ce même nombre des accusés. Malheureusement cette 
seconde donnée ne nous est pas fournie par l’observation, et nous ne 
pouvons y suppléer par aucune hypothèse qui ait quelque pro 
babilité. 
(147)* Il nous reste, pour terminer cet ouvrage, à considérer la 
probabilité des jugements des tribunaux en matière civile. 
Dans un procès civil, il s’agit déjuger entre deux parties qui plai 
dent l’une contre l’autre, laquelle a le bon droit de son côté. Cela se 
rait décidé avec certitude par des juges qui n’auraient aucune chance 
de se tromper; et quel que fût leur nombre, le jugement serait tou 
jours prononcé à l’unanimité. Mais il n’en est point ainsi. Il arrive 
souvent que deux juges également éclairés, qui ont examiné un même 
procès avec toute leur attention, portent néanmoins des jugements 
contraires, l’un donnant gain de cause à la partie que l’autre con 
damne. On doit donc admettre qu’il y a pour chaque juge, une chance 
de se tromper dans son vote, ou de ne pas juger comme aurait fait un 
juge idéal pour lequel toute cause d’erreur serait impossible. Elle 
dépend du degré d’instruction et de l’intégrité du juge : on ne 
la connaît pas à priori; et sa valeur devra être déduite de l’observa 
tion, s’il est possible, par les moyens que l’on va indiquer. Lors 
que cette chance, ou la chance contraire, aura été déterminée pour 
tous les juges d’un tribunal , on en conclura la probabilité de 
5i-