Nachträge und Berichtigungen.
S. 7. Die Anknüpfung der niedrigeren Zahl an die höhere durch
irm „und“ (kopt. mR-) findet sich vereinzelt bereits im Demotischen: hd 700
irm 60 r sttr 3800 r hd 760 an „700 und 60 Silberlinge, macht 3800 Statere,
macht 760 Silberlinge wiederum“, Ryl. demot. Pap. 22, 6.
S. 12. Für die Möglichkeit eines Zusammenhanges zwischen hh
„Million“ und hjhj „suchen“ spricht, daß auch das Wort nhh „Ewigkeit“
(enet>) ein Partizipium imperf. pass, von nhj „begehren“, „wünschen“, zu sein
scheint („der Begehrtwerdende“), wie der mit demselben Determinativ der
Zeit versehene und gewiß damit zusammenhängende Name des Gottes der
Zeit Nhj-j („Nhj-j der Herr der Jahre“, oft als Beiname des Gottes Ptah
belegt) „der Begehrte“ (Partizipium perf. pass.) zu bedeuten scheint 1 ).
S. 14. Demotische Ausdrücke für 170 000 und 370 000 als Vielfache
des Zahlwortes 10 000 finden sich bei Spiegelberg, Demotische Chronik
Gloss. B. Nr. 614. Was Spieg. ebenda für die Ziffer 100 000 hielt, muß
der Rest eines zerstörten Wortes, das voranging (etwa dbn „Pfund“ ?), sein.
S. 16. Zugunsten der Identität von hi „1000“ mit hi „Lotuspflanze“
spricht vielleicht auch die auf S. 6 besprochene ideographisierende Zusammen
fassung mehrerer Tausend-Zeichen zu Büschen.
S. 28. Es scheint nach allem doch, daß der Ausdruck hntj überhaupt
gar kein Dualis war, sondern erst später wegen seiner Endung j so ge
schrieben wurde, wie das ja öfter vorkommt (vgl. Verbum I § 125). Dann
würde die in Anm. 1 belegte alte Form damit identisch sein und nur eine
dem Brauche ihrer Zeit entsprechende defektive Schreibung davon darstellen.
S. 50 Anm. 1. Die Maßangaben mit nachgestellter Ziffer sind aber
im Geschäftsleben vielleicht wirklich oft so gesprochen worden, wie sie
geschrieben werden. So wird ja auch unser Mk. 10 (S. 49) von Kaufleuten
wirklich Mark zehn gelesen.
S. 50/1. Die Konstruktion der Zahlworte, wie sie aus dem Papyrus
Westcar für den Ausgang des mittleren Reiches (vor 1600 v. Chr.) fest-
9 Pyr. 449 a. Kairo, Statue des Prinzen Chac-em-wese (Journal d’entrée 36 720).
Louvre A. 27 (geschrieben wie nhh).
