* 
Y o r r e d e. 
La statistique, Science sur laquelle 
on est encore loin de sentendre .... 
enn der vorstehende Ausspruch, den Quetelet im Jahre 1845 gethan 
hat, noch lieute Gültigkeit besitzt, so wird ein Versuch zur Verständigung 
auf diesem Gebiete nicht unwillkommen geheissen werden. Wir machen 
hier einen solchen Versuch, indem wir Vorschlägen eine Theilung der Arbeit 
vorzunehmen und unter dem Namen „mathematische Statistik“ eine Parthie 
als selbständige Wissenschaft auszusondern, welche ausschliesslich der Domäne 
der Mathematiker zuzuweisen sein würde. Diese neue Wissenschaft, deren 
Definition wir unten geben, lässt sich leider noch keineswegs ihrem Umfange, 
nach genau umschreiben. Es fehlt noch durchaus an Material, an welchem 
die Methoden der mathematischen Behandlung erst emporwachsen müssen, 
und deshalb sind wir auch nicht im Stande die Wissenschaft hier schon als 
ein Ganzes darzustellen. Vielmehr müssen wir den nächsten und dringendsten 
Wunsch dahin richten, dass dasjenige Material, welches bereits in Bureaux 
und Archiven allenthalben versteckt liegt, dem allgemeinen Gebrauche möge 
zugängig gemacht werden. Einstweilen geben wir nur ein paar isolirte 
Untersuchungen, die geeignet sein dürften, ein vorläufiges Bild dessen zu 
liefern, was wir mit unserm Vorschläge im Sinn haben. 
Sollten diese Untersuchungen Beifall finden, so werden sie, so weit 
dem Verfasser Gelegenheit und Müsse sich darbieten, fortgesetzt werden.