2 30 
SECONDE PARTIE 
On ne sauratt conclure ni des documents déjà publiés relativement à ces 
travaux, ni des papiers de cette commission, que Pietro Lombardo en ait 
jamais été le directeur. 
Mais comme les fils de Pietro eurent dans cette œuvre une part consi 
dérable, je dois maintenant dire quelque autre chose à ce propos. 
Par testament en date du 29 Avril 1501 ('), le Cardinal Jean-Baptiste 
Zeno laissait cinq mille ducats pour faire construire après sa mort un autel 
et un tombeau dans le bras méridional du transept de la Basilique de Saint-Marc, 
où était P autel de S. Léonard et de S. Antoine Abbé. Mais il était absolument 
interdit de placer aucun monument en cet endroit, et comme on voulait remplir 
d’une manière quelconque les dernières volontés du défunt, il fut décidé (1503) 
que les susdits travaux seraient exécutés dans la vieille Chapelle dédiée à 
S. Théodore à l’extrémité du vestibule de l’Église, c’est-à-dire à l’angle 
Sud-Ouest. 
Aussi les Procurateurs di Citra choisirent-ils Antonio Lombardo et Ales 
sandro Leopardi lesquels recevaient, le 18 Janvier 1504, un acompte de deux 
cents ducats. 
Toutefois on ne sait auquel des deux maîtres il faut attribuer le modèle 
ou le dessin des travaux ; mais il est vraisemblable qu’ ils le préparèrent d’un 
commun accord. Il est certain que Leopardi ne tarda guèr à s’ en occuper 
car, dès le 23 Mai de 1’ année suivante, le travail était confié à Antonio Lom 
bardo et aux fondeurs Giovannino Alberghetto et Pietro dalle Campane ou 
Campanaio. 
Alessandro Leopardi intenta un procès aux Procurateurs pour exiger le 
prix de ce qu’ il avait exécuté, et voici à ce propos la délibération du 3 Dé 
cembre 1503 — La Illustrissima Signoria udito in contradictorio el Nobel homo ser 
Domenego morexini procurator per nome suo et de li Compagni, el Alexandro di j 
Liompardi cerca la differentia hano insieme per il mercato de la sepultura del quondam 
Reverendissimo Cardinal Zen, ha commanda al dicto Alexandro debi dar li marmori 
sono apresso de lui a lui prefati procuratori cum réservation de la rason 
de luna et laltro parte ..... 
Et, en eifet, par suite de cette intimation, Leopardi abandonnait à plusieurs 
reprises les marbres à Tullio Lombardo; et il est bon de remarquer ici encore 
que pour la dernière de ces consignations (27 Janvier 1506) le reçu fut fait 
pour le compte de Tullio par allexandro taia piere da charona ( 2 ), présent pour 
Leopardi maistro Zuan maria taia piere de Lugan. 
D’autres marbres et pierres achetés par les Procurateurs étaient transpor 
tés dans le chantier de Tullio ou de Pietro Lombardo qui avaient leur atelier 
en commun. 
( 12 ) Texte It., p. 245.