188 
Ueber Unfallversicherung. 
Prämientarif für Versicherung gegen Unfälle jeder Art. 
(Sécurité générale.) 
Prämie. 
Classe. 
Individuelle 
Versiche 
rung. 
Versiche 
rung auf 
Unfälle 
während der 
Arbeitszeit. 
Collectivver- 
sicherung 
für die 
Arbeitgeber. 
Leistung der Anstalt. 
Jährlich 
Monatlich 
1 
2 
1 
2 
Prämie in Franken. 
3. 95 
5.65 
2. 40 
3.40 
0.216 
0. 307 
2. 65 
3. 75 
0. 239 
0. 341 
Nur die Versicherungs- 
! summe von 2500 Fr. bei 
tödtlichem Unfall. 
Jährlich 
Monatlich 
4.20 2. 55 
4. 80 2. 85 
0.230 
0.262 
2. 80 
3. 15 
0. 254 
0. 287 
j Nur die jährliche Leib- 
I reute von 150 Fr. bei 
( lebenslänglicher Unfall- 
Invalidität. 
Jährlich 
Monatlich 
1 
2 
1 
2 
4. 85 2. 90 
6. 20 3. 75 
0. 265 
0. 338 
3.25 
4. 15 
0. 293 
0. 378 
Nur die tägliche Geld- 
verwilligung von 1,25 Fr. 
bei temporärer Unfall- 
Invalidität. 
(5 bis 90 Tage.) 
Jährlich 
Monatlich 
1 
2 
1 
2 
7. 90 
9. 65 
4. 70 
5. 75 
0.430 
0. 521 
5. 25 
6. 35 
0. 478 
0. 577 
Die jährliche Leibrente 
oder die tägliche Geld 
bewilligung, je nach dem 
Falle. 
Jährlich 
Monatlich 
1 
2 
1 
2 
11.25 
14. 60 
6. 75 
8. 75 
0. 612 
0. 798 
7. 50 
9. 70 
0. 682 
0. 883 
Die Todesversicherungs 
summe oder die Leib 
rente oder die tägliche 
Geldverwilligung, je nach 
dem Falle. 
Die Gesellschaft sichert natürlich auch höhere oder niedrigere 
Summen beim Tode und ebenso verschiedene Invalidenrenten als 
die hier speziell bezeichneten. Die Prämie ändert sich nahe pro 
portional der Höhe der zu versichernden Summen, ich sage nahezu, 
in Wirklichkeit sind für höhere Versicherungssummen die Prämien 
etwas billiger, w T eil die Verwaltungskosten für höhere Versicherungen 
nur unwesentlich sich steigern. Während nach vorstehender Tabelle 
z. B. die Prämie (1. Classe) für individuelle Versicherung auf 2500 Fr. 
Capital 3,95 Fr. beträgt, ist sie bei 25,000 Fr. Versicherungssumme 
den Tarifen gemäss nicht 39,50, sondern nur 31,50 Fr.*