2l6 MÉMOIRES SCIENTIFIQUES DE PAUL TANNERY.
¡/.ei^ova. Tous les arithméticiens grecs sont d’accord pour dénom
mer è^Taxvi; (déficient) le nombre supérieur à la somme de ses
diviseurs, et ùxepxeTofç (surabondant) le nombre inférieur à cette
somme ; il est clair, d'après le contexte, que Domninos suit la
même nomenclature.
P. 422, 1. 12-14• Ot Te xpwxot *0.9’ éauxoùç ovxeç prixe xpoç â’X'Xvi—
>.ou; crùvôexot. Les mots xpoç àXkrikouç doivent être supprimés et peut-
être remplacés par xaô’ éauxoùç. Le copiste a cru voir une contra
diction ; de fait, il en a introduit une. Domninos parle de deux
nombres qui ne sont pas, tous deux à la fois, soit premiers, soit
composés absolument, c’est-à-dire dont l’un est premier, l’autre
composé; il remarque plus loin qu’alors ils peuvent être relative
ment entre eux (xpoç ¿XXvftouç) soit premiers, soit composés.
L. 3 en remontant, et yàp xov ç <Ttç (Aexpet - , xov vipucuv aùxov ana$
(AexpvÎGet, xouxe'cxt xov f i'crov ovxa eauxw, wgxe xal aùxov (Aexpviaet. Cette
phrase semble être une glose passée dans le texte, car Domninos
n’est pas homme à démontrer ainsi ce qu’il vient d’énoncer, que
le nombre 3 est divisible par lui-même. Les manuscrits portent
d’ailleurs xov vîjakjuv aùxwv, et la correction de Boissonade, aùxov, est
fausse ; il faudrait aùxou. Pour les derniers mots, il faut lire éauxov
OU bien aÙXOV [AEXpvf<761.
P. 423, 1. 4-6. (juveyetç ovxaç xw xuepl Xeyopie'vwv (AecroxYi'xwv xe xat
âvaloytxwv xoxwv. Le texte est évidemment corrompu ; lire xw xepi
<xwv]> L (A. x. 3t. àvaloytwv xo'xw.
L. 6-7. •fixe âvaloywç ex xtvwv xwv aùxwv aùyxetxat ùoywv. Il faut rem
placer vixe par etxe et lire cùyxetvxat. A la ligne 7, Boissonade a noté
l’incorrection de xapa0e'(A60a ; il faut évidemment xapeôe'iAeOa.
L. 10. Avftov oxi xat 7i xepi aùxwv cxetj/iç xpoç a>>/)),ouç ¿cri xwv
âpiôfAwv (Aoptwv 8ewpta (le mot ppiwv est évidemment faux ; je pro
pose (ao'vwç), xepi xe xo ùxoxetptevov aùxotç éyooaa x^vjOoç, waxep £v) xat
7i xepi xvjç tao'xvixoç xai vi xov r9jç àvi<70XY)Xoç >o'yov. Le texte serait plus
