518 
MÉMOIRES SCIENTIFIQUES DE PAUL TANNERY. 
rente) du soleil à celle d’un homme, pour laquelle ils comptaient 
normalement 3o stades (un parasange) à l’heure. Si donc le stade 
humain est l’espace moyen parcouru par un marcheur ordinaire 
en i/3o e d’heure ou en 2 minutes, on pouvait appeler stade du 
soleil Fespace moyen (rapporté à l’équateur) parcouru pendant le 
même temps par l’astre dans son mouvement diurne. Or, puis 
que le cercle entier est accompli en 24 heures, cet espace moyen 
sera précisément 1/720® du cercle (sensiblement le diamètre 
même du soleil). 
Mais, loin d’employer lui-même le mot crracbov pour désigner 
cette subdivision, Achille se sert du terme vague opoç, qu’il sem 
ble, au reste, rapporter plus spécialement au temps de i/3o e 
d’heure 1 et qu'on a traduit, à tort, je crois, par limite (de la 
course du soleil). Le sens est plutôt que ce temps, pendant lequel 
le soleil décrit un arc de l’équateur égal à son diamètre, est pris 
pour terme de comparaison fixe dans la définition de la vitesse de 
marche. 
2. Il n’est donc nullement confirmé que le terme de <rra&iov ait 
été technique dans l'astrologie grecque pour désigner la 720 e par 
tie du cercle, à l’époque où cette division était encore en usage 2 . 
L’emploi d’une expression tout à fait différente, <mypv) xuxXou 
(punctum circuli), vient en tout cas de nous être révélé par une 
inscription du deuxième ou du premier siècle avant notre ère, 
récemment trouvée dans l’île de Rhodes et publiée par M. Ililler 
von Gaertringen 3 ; on y lit, en effet, à l’avant-dernière ligne : 
O KYKA02 MT î 2TIPMnN O V ¡L 
1. L. c. : elq )/ Spouç ¡/.epi^cuaiv, &aze zb X m pipoç tyjç wpaç t^ç ev ty) 
ta^jxspiVYj Y]|j,épa opov Xéyzcdai tou 3pép,ou tou Ypuou. 
2. Les astrologues postérieurs à Manilius n’emploient plus que la division 
en 36o°. 
3. Inscriptiones graecae insularum maris Aegaei, fasc. 1, n° g 13. —