photographique, à une mauvaise superposition des vols successifs et à un intervalle trop court 
entre les prises de vues (4 et 5 jours), les déplacements (variant, selon les glaciers et - pour 
chaque glacier - selon les points étudiés, de quelques mètres à une centaine de mètres) ont pu 
être déterminés avec une précision de l'ordre de 5 mètres. Dans de bonnes conditions de prise 
de vues et d'intervalle de temps, il serait possible de mesurer les vitesses moyennes avec une 
erreur relative de 5 à 10 %. 
ARCHITECTURE 
Dans un certain nombre de publications, il a déjà été exposé que la méthode photogram 
métrique développée à l'I. G. N. pour les relevés architecturaux pouvait être considérée comme 
une transposition de la photogrammétrie aérienne. 
Selon cette méthode, on prend des photographies sans se préoccuper généralement de 
déterminer la position exacte des points de vues et en se contentant de les disposer de façon à 
ne pas introduire d'éléments qui dépasseraient les limites autorisées par l'organisation méca 
nique de l'appareil de restitution utilisé. On effectue d'autre part une triangulation locale qui 
permet de déterminer avec précision les coordonnées d'un certain nombre de points des sur 
faces photographiées, identifiables sur les clichés ; ces points sont soit des détails du monu 
ment, soit le plus souvent des repères tracés avant la prise de vues. Le choix de l'emplace 
ment de ces repères n'est évidemment pas arbitraire ; il doit correspondre aux couples de pho 
tographies stéréoscopique ; de plus, lorsque la profondeur du sujet à photographier est assez 
grande par rapport à son éloignement moyen aux points de vues, il est indispensable de prévoir 
des repères situés dans les plans rapprochés et des repères situés dans les plans éloignés. 
Lors de la restitution, tous ces points, déterminés pour l'ensemble d'un monument ou d'un site 
dans un même système de coordonnées, servent à la mise à l'échelle et à l'orientation de l'ima 
ge plastique obtenue à partir d'un couple de clichés. Cette image est formée au préalable, com 
me en photogrammétrie aérienne, par élimination de la parallaxe transversale. 
Sur le terrain, le travail comporte, pour chaque monument, les opérations successives 
suivantes : 
- jalonnement au théodolite d'un axe principal (axe du monument, quand il existe), matérialisa 
tion par des repères précis d'un certain nombre de points de cet axe, mesure des distances et 
des dénivelées entre ces repères (au millimètre près). 
- détermination d'un réseau de points principaux formant un polygone entourant le monument et 
de points situés dans les diverses salles à photographier ; le choix de la position de ces points 
est dicté par leur utilisation ultérieure. 
- jalonnement d'un niveau horizontal de référence, choisi arbitrairement comme origine des 
altitudes ; éventuellement, matérialisation de la trace de ce plan sur tous les murs, par au 
moins deux repères situés dans chaque couple photographique ; la mise en place des couples 
dans l'appareil de restitution se trouve ainsi facilitée. 
- exécution systématique des prises de vues stéréoscopiques ; avant de prendre chaque couple 
de photographies, tracé des repères de mise en place autres que ceux qui sont constitués par 
des détails précis du monument. 
- préparation des couples, c'est-à-dire détermination topométrique des coordonnées des repè 
res de mise en place par rayonnement ou par intersection à partir des points principaux. Cette 
opération, lorsque les repères sont des détails des surfaces photographiées, doit s'effectuer 
épreuves en mains. Des tirages doivent alors être effectués auparavant. Dans tous les cas, ces 
tirages sont nécessaires et doivent être exécutés le plus tôt possible pour pouvoir y piquer à 
l'aiguille fine tous les repères et porter au verso le numéro propre à chacun de ces repères. 
L'application de cette méthode peut présenter de sérieuses difficultés lorsque le couple 
stéréoscopique est incomplet, c'est-à-dire lorsque l'image photographique du sujet n'occupe 
qu'une portion plus ou moins réduite des clichés. Il est alors avantageux de connaître, en plus 
de celles des points de repère placés sur le sujet, les coordonnées des points de vues. Un dis- 
134 -