191 —
RESUME
Les photographies aériennes sont à la base d'études, faites par l'auteur, sur certaines
formes prélittorales. D'une part un examen systématique des clichés couvrant les côtes de Fran
ce, d'Afrique et de Madagascar a permis d'isoler et de classer un certain nombre de cas sim
ples, pour lesquels l'action des courants et des vents pouvait être négligée. D'autre part, les
photographies verticales montrant à la fois les formes prélittorales, le tracé du rivage et la po
sition des crêtes de houle, il est possible de les utiliser pour relier les structures alluviales à
l'état oscillatoire de l'eau. Les faits ainsi observés sont expliqués mathématiquement et véri
fiés expérimentalement en laboratoire. L'étude porte sur les formes stables des plages, - les
cordons prélittoraux, - les états oscillatoires permanents dans des bassins plus ou moins fer
més (seiches), - les tombolos et les pointes triangulaires dans les mers, les étangs côtiers et
les lacs.
ABSTRACT
Air photography and the study of coastal deposits
Air photographs are the basis of the investigations, done by the author, on certain coas
tal formations. Part of the study is a systematic scrutiny of photographs covering the coasts of
France, Africa and of Madagascar. It isolates and classifies a number of simple cases, in which
the action of winds and currents can be neglected. In the other part, as the vertical photographs
show at one and the same time the pre-coastal formations, the traces of shore-lines and the po
sitions of wave crests, they can be used to relate the alluvial structure to the tidal movements.
The data thus observed are expressed mathematically and verified experimentally in the labora
tory. The study deals with the stable forms of beaches - the precoastal alignments and other re
lated phenomena.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Luftaufnahme und die Erforschung prälitoraler Ablagerungen
Der Verfasser berichtet über die von ihm anhand von Luftbildern angestellten Unter -
suchungen gewisser prälitoraler Formen. Zunächst ist es durch eingehendes Studium der Luft
aufnahmen von den Küsten Frankreichs, Afrikas und Madagaskars möglich gewesen, eine An
zahl einfacherer Fälle herauszuschälen und zu klassifizieren, bei denen die Einflüsse von Strö
mungen und Wind vernachlässigt werden können. Darüber hinaus geben die verwendeten Senk
rechtaufnahmen Aufschluss über die prälitoralen Formen, Uferlinien und Dühnungslinien, so
dass sie dazu dienen können, die alluvialen Strukturen mit dem Bewegungszustand des Wassers
in Verhältnis zu setzen. Die beobachteten Tatsachen werden mathematisch erklärt und durch
Laborversuche erhärtet. Die Untersuchungen beziehen sich auf die stabilen Strandformen - die
prälitoralen Gürtel - den ständigen Bewegungszustand in den mehr oder weniger geschlossenen
Becken, die Landzungen und - vorsprünge im Meer, in den Haffs und den Seen.