6 
sol et est compris entre 10 et 30%. L’échelle des 
vues est donnée grosso modo par les normes 
suivantes : 
Echelle du plan 
Echelle des clichés 
1 : 500 
1 : 3 000 à 1 : 5 000 
1 : 1000 
1 : 4 000 à 1 : 9 000 
1 : 2000 
1 : 8 000 à 1 : 12 000 
1 : 5000 et 1 : 10 000 
1 : 15 000 à 1 : 25 000 
La signalisation préalable des points d’ajustage 
dépend fortement du lever envisagé et des condi 
tions de prise de vues. Pour les levers topogra 
phiques à grande échelle, tels qu’on les utilise 
pour les travaux du génie civil, les avis sont par 
tagés ; certains photogrammètres procèdent à une 
signalisation préalable, tandis que d’autres préfèrent 
y renoncer. Dans ce dernier cas, on choisit après 
le vol sur les photos des points caractéristiques 
comme points d’ajustage. Pour l’établissement de 
plans aux échelles moyennes 1 : 5000 et 1 : 10 000 
(plan d’ensemble), les points de triangulation sont 
normalement signalés à l’aide de plaques en alumi 
nium de 40x40 cm. Cette signalisation est surtout 
utile en terrain montagneux où il est souvent 
difficile de repérer avec certitude des points carac 
téristiques d’après les photos. Quant aux levers 
cadastraux, dont l’échelle varie entre 1 : 500 et 
1 : 2000, l’abornement des points limites et leur 
signalisation sont indispensables, car autrement la 
précision prescrite par la « Table des tolérances de 
la mensuration cadastrale suisse » ne pourrait pas 
être respectée. Cette signalisation s’effectue suivant 
les cas par 
a) des cartons blancs de 20x20 cm 
b) des plaques en matière plastique 
c) de la peinture blanche sur les points limites. 
III. Travaux de restitution 
Nous avons déjà dit plus haut que la plus grande 
partie des restitutions s’effectue par des bureaux 
privés. Cette situation est essentiellement due au 
fait qu’en Suisse les travaux de la mensuration 
cadastrale sont décentralisés. Tous les levers cadas 
traux sont exécutés par des bureaux privés, tandis 
que la direction générale est assumée par un 
office gouvernemental qui est la Direction fédérale 
des mensurations cadastrales. 
Nous avons actuellement onze bureaux de 
photogrammétrie en Suisse, qui disposent des 
appareils de restitution suivants : 
Fabricant 
Type 
d'appareil 
Nombre 
d'exemplaires 
A5 
4 
Wild 
A7 
7 
A8 
7 
A2 
1 
Kern 
PG1 
1 
Zeiss 
C8 
1 
En outre, ces bureaux sont équipés de 
8 enregistreurs automatiques des coordonnées 
et de 
4 coordinatographes automatiques. 
Les Chemins de fer fédéraux utilisent un auto 
graphe Wild A2 pour la restitution des profils 
de tunnels. Les levers sont faits à l’aide d’une 
chambre Wild montée à l’avant d’un wagon de 
chemin de fer. 
De plus, le Service topographique fédéral effec 
tue des restitutions complémentaires pour l’établis 
sement et la mise à jour de la carte nationale. 
Il dispose à cet effet des autographes Wild A5 et A7. 
Les travaux de restitution exécutés par ces 
bureaux étant des plus divers, nous n’en signalerons 
que les principaux : 
a) Levers cadastraux aux échelles 1 : 500 
à 1 : 2000 des régions agricoles et semi- 
urbaines ; 
b) Lever du plan topographique général (plan 
d’ensemble) de la mensuration cadastrale 
aux échelles 1 : 5000 et 1 : 10 000 sur tout 
le territoire de la Confédération ; 
c) Levers topographiques pour le remembre 
ment aux échelles 1 : 1000 et 1 : 2000 ; 
d) Lever de plans topographiques à grande 
échelle (1 : 200 à 1 : 2000) et restitution 
numérique pour les travaux du génie civil ; 
e) Levers architecturaux par photogrammétrie 
terrestre. 
f) Levers à petite échelle pour l’établissement 
de la carte nationale par le Service topo 
graphique fédéral.