Further characteristic features are : Camera is suspended in the 
centre of gravity; overlapping ranges between 20% and 90%; 
shortest camera cycle is two seconds; indicator for checking 
the cycle of image sequence; beginning of the photographic 
series without any delay; each photograph shows the image 
of a stepped neutral wedge. 
In order to increase the efficiency in cases of great object 
brightness and to extend the exposure range, the introduction 
of adjustable diaphragms up to f-number 8 has been provided 
for. 
Vast flights over test figures and over a field of fixed points 
for the investigation of black/white and colour film material 
have been carried out in order to complement laboratory tests. 
Results obtained are being found in the tables and diagramma 
tic representations. 
Résumé 
La nouvelle chambre aérophotogrammétrique à objectif grand- 
angulaire MRB 11,5/1818 est équipée du nouvel objectif à haut 
rendement Lamegon 4/115. Tout comme la chambre aéro 
photogrammétrique à objectif à angle de champ normal 
MRB 21/1818 la nouvelle chambre se distingue par les carac 
téristiques suivantes: Obturateur à disque tournant indépen 
dant de la température et commandé électriquement, avec 
réglage continu des temps de pose de 1 / 10 o sec> & Viooo sec - 
un rendement lumineux de plus de 80%; repères de plaque 
éclairés au moment de la prise de vue; règles en verre aména 
gées parallèlement aux quatre côtés du cliché avec des repères 
en croix au lieu de repères à traits utilisé dans l'ancien modèle, 
pour la mesure du rétrécissement du film, repartis le long du 
cliché à des intervalles de 10 mm; appareil de commande pour 
la télécommande de la chambre d'une position quelconque 
dans l'avion avec transmission automatique de la dérive corri 
gée à la chambre; image optique du terrain survolé assurant 
l'observation commode. Le positionnement de la chambre au 
centre de gravité du dispositif de suspension, les rapports de 
recouvrement de 20 % à 90 %, le plus court cycle de l'appareil 
de 2sec., l'indicateur pour le contrôle de l'intervalle de temps 
entre deux vues consécutives, la possibilité de commencer 
immédiatement les prises en série et la reproduction d'un 
coin neutre échelonné sur chaque prise de vue sont d'autres 
caractéristiques importantes de l'appareil. Pour augmenter le 
rendement en cas d'une grande luminosité d'objet et pour 
élargir la latitude de pose, on a prévu des diaphragmes réglables 
jusqu'au nombre d'ouverture 8. 
Des vols de test intensifs avec de films noirs et blancs et 
colorés au-dessus de figures de test et d'un champ à points 
fixes ont été exécutés pour compléter les tests de laboratoire. 
Les résultats obtenus sont représentés dans des tableaux et 
diagrammes. 
Résumé 
La nueva cámara aerofotogramétrica gran angular MRB 11,5/ 
1818 está equipada del objetivo de alto rendimiento y recienet- 
mente calculado Lamegon 4/115. Lo mismo que la cámara de 
ángulo normal MRB 21/1818 de la construcción anterior, la 
nueva cámara aerofotogramétrica muestra como componentes 
dignos de mención un obturador de discos giratorios accionado 
eléctricamente y que funciona también con seguridad al ori 
ginarse cambios de temperatura. Los tiempos de exposición 
pueden graduarse de manera continua entre x / 100 s y 1 / 10 oo 8 y 
con un rendimiento superior al 80%. En el momento de tomar 
la fotografía, aparecen marcas en el marco iluminadas artifi 
cialmente y, paralelamente a los lados del formato, se han 
dispuesto reglas graduadas de cristal con marcas en cruz (en 
lugar de las marcas de trazos anteriores) para medir las varia 
ciones en las dimensiones de la película a través del formato de 
imagen en distancias de 10 en 10 mm. Un aparato de mando 
sirve para el telemando de la cámara desde cualquier sitio en el 
avión, con transmisión automática de la deriva corregida a la 
cámara fotogramétrica y formación óptica de la imagen del 
terreno sobrevolado para su observación cómoda. El asiento de. 
la cámara fotogramétrica en el centro de gravedad de la sus 
pensión, el margen de los escalones encadenados en un 20% 
hasta 90 %, el ciclo más corto de la cámara de 2 s, el indicador 
para vigilar la frecuencia de imágenes, el comienzo inmediato 
de las fotografías a tomar en serie y la formación de la imagen 
de una cuña gris escalonada en cada aerofotograma son carac 
terísticas importantes del aparato. Para aumentar el rendi 
miento en los casos de gran claridad del objeto y para ampliar 
el margen de exposición, se han previsto diafragmas regulables 
hasta el número de diafragma 8. 
Amplios ensayos de vuelo con material fotográfico en blanco 
y negro y en color sobre figuras test y un campo de punto fijo 
se realizaron para completar las pruebas en el laboratorio. Los 
resultados obtenidos se desprenden de las tablas y gráficas 
correspondientes.