DöHLER, WOLFERTS, Neue Prüfverfahren für Anlagen zur digitalen Datenausgabe (1) 
Form einer systematischen Suchanweisung in die Hand zu geben, c) um die teilweise erheblichen 
Ausfallzeiten der Anlagen bei größeren Reparaturen auf ein Minimum zu beschränken, den raschen 
Austausch ganzer Baugruppen und ein leichtes Auswechseln von einzelnen Bauelementen zu ermög- 
lichen. 
Die Verfasser sind zu Dank verpflichtet: Herrn Prof. Dr. K. SCHWIDEFSKY für die Unterstützung 
dieser Arbeit und die vielen wertvollen Anregungen; den im Abschnitt 7 genannten Institutionen 
für die Beteiligung an den Testmessungen sowie Herrn cand. el. H. BEHRENT für die Mitwirkung 
bei der Entwicklung der automatischen Prüf-Einrichtung. 
Zusammenfassung 
Die häufigen Klagen über Störungen in Registrier-Anlagen gaben Anlaß, Verfahren zur Prüfung 
der fehlerfreien Funktion digitaler Datenausgabe-Einrichtungen zu entwickeln. Im ersten Teil sind 
die wichtigsten zur Zeit benutzten Registrier-Systeme mit ihren charakteristischen Merkmalen kurz 
zusammengestellt. 
Anschließend werden fünf in zwei Gruppen gegliederte Verfahren zur Prüfung von digitalen 
Datenausgabe-Einrichtungen vorgeschlagen. Von den Methoden der Gruppe A, die keine zusätz- 
lichen Hilfseinrichtungen erfordern und daher dem Benutzer als Routineprüfungen empfohlen 
werden, wird besonders auf den Test A3 (Prüfung durch Messungen entlang gerader Linien eines 
Prüfnormals) eingegangen. Er wurde an 19 verschiedenen Anlagen erprobt. Die Ergebnisse belegen 
die Störanfälligkeit der geprüften Systeme. Diese bedürfen deshalb nicht nur einer sorgfältigen 
Pflege und Wartung, sondern sollten auch laufend überprüft werden. Die mit photogrammetrischen 
Geräten erreichbare Meßgenauigkeit wird durch die moderne Datenausgabe z. T. erheblich be- 
einträchtigt. 
Die Prüfmethoden der Gruppe B benötigen spezielle Hilfseinrichtungen und sind daher mehr für 
Abnahmepriifungen beim Hersteller geeignet. Eine elektronische, lochstreifengesteuerte Einrich- 
tung, die einen vollautomatischen Prüfablauf ermöglicht, wurde entwickelt und erprobt. 
Dieser, dem Int. Kongreß in Lausanne vorgelegte Bericht gibt eine Übersicht über die innerhalb 
des letzten Jahres zum Komplex Prüfung der Datenausgabe geleistete Arbeit und soll zu weiteren 
Untersuchungen und Verbesserungen anregen. 
Summary 
Repeated complaints about malfunctions of recording mechanisms were the reason to develop 
methods of checking the correct function of digital data output devices. In the first part of this 
paper the authors deal with the most important recording systems nowadays in use, and with their 
characteristics. 
‘After that the authors suggest five procedures, divided into two groups, of checking digital data 
output installations. The methods listed in group À do not require additional auxiliary devices, so 
that they are recommended to be used for routine control. Test A 3 (checking by measurements 
along straight lines of a test standard) is discussed in detail. |t has been tested with 19 different 
equipments. The results prove the susceptibility to malfunction of the tested systems. Therefore 
these devices not only require careful maintenance and attendance, but should also continuously 
be tested. The measuring accuracy obtained by photogrammetric instruments is partly considerably 
impaired by modern data output. 
The test methods of group B require special auxiliary devices, so that they are better suited for 
acceptance factory tests. An electronic, punchtape-controlled installation which makes a fully- 
automatical test practicable has been developed and tested. 
This report, presented to the International Congress at Lausanne, gives a survey of the work 
achieved last year in the domain of checking data output. It intends to incite to further studies and 
improvements. 
BuL 2/1968 98