Abstract 
Considering the slow progress in topographic mapping in vast areas of the world, 
it becomes evident that a new outlook to this problem is necessary and that new 
means have to be found to solve it. 
The author attempts first to analyse the prevailing requirements and environmental 
circumstances which have to be considered in designing national mapping programmes. 
Based on the results of this analysis a proposal is made for a topographic mapping 
system in phases, which is then compared with the conventional mapping system. 
The proposed system seems to meet the actual requirements in a better way by 
adhering more to the environmental circumstances encountered in developing 777. 
Sommaire 
Le progrés des levés topographiques est encore bien lent dans la plus grande partie 
Vv 
du monde. Une nouvelle analyse des techniques appliquées est donc désirable, et 
devrait conduire à la mise en oeuvre de nouveaux procédés plus rapides, 
L'auteur s'attache-d'abord à l'examen des conditions que doit remplir chaque 
composante d'un programme national; il tient naturellement compte, pour chaque 
procédé envisagé, des impératifs extérieurse 
Il aboutit alors à proposer un système de phases, qu'il compare aux procédés 
traditionnels. 
Ce système semble prometteur, spécialement en égard aux conditions prévalant dans 
les pays en cours de développement. 
Zusammenfassung 
Bei Betrachtung des langsamen Fortschrittes der topographischen Kartierung grosser 
Gebiete der Erde wird es deutlich, dass neue Mittel und Wege für die Lösung dieses 
Problemes gefunden werden müssen. 
Der Autor unternimmt zuerst eine Analyse der gegebenen Anforderungen und der 
Umgebungsfaktoren, die bei dem Entwurf eines nationalen Kartierungsprogrammes 
berücksichtigt werden mussen. 
Gestützt auf die Ergebnisse dieser Analyse wird ein Vorschlag für ein "topographisches 
Kartierungssystem in Phasen" gemacht und mit den konventionellen Kartierungssystemen 
verglichen. 
Das vorgeschlagene System scheint die aktuellen Anforderungen besser zu erfüllen, 
indem es sich mehr an die bestehenden Umgebungsfaktoren in Entwicklungsländern 
anpasst.