Zusammenfassung 
  
Es wird die Frage gelöst, wie genau die Paßpunkte 
für die stereophotogrammetrische Auswertung be- 
stimmt werden müssen. Die Analyse dieser Frage, 
die die Standartbedingungen der Auswertung eines 
einzelnen Modells in Betracht nimmt, zeigt, daß die 
Genauigkeit der Bestimmung der benutzten Paß- 
punkte keinerwegs wesentlich höher sein muß, als die 
Summary 
  
The Necessary Accuracy of Pass 
Points — a Theoretical Analysis 
The subject of this paper is the necessary degree 
of accuracy in determining the pass points for photo- 
grammetric plotting. An analysis of plotting a single 
model shows, with respect to the standard conditions, 
Resume 
  
Analyse theorique de la precision 
indispensable des 
de contróle 
points 
L'article traite la question avec quelle précision 
faut-il déterminer les points de contróle pour les be- 
soins de la réstitution stéréophotogrammétrique. L'a- 
nalyse orientée vers les conditions courantes de la 
restitution d'un modéle isolé, montre qu'il n'est pas 
Genauigkeit der eigenen photogrammetrischen Mes- 
sung. Der resultierende Fehler der photogrammetri- 
schen Auswertung wächst wesentlich langsamer, als 
es dem Anwachsen der Fehler an den Paßpunkten 
entspricht. Es wird empfohlen, die strenge Ansprü- 
che, die in der Praxis angenommen werden, zu redu- 
zieren, was den Weg für eine mehr wirtschaftliche 
Ausnutzung fortschrittlichen Verfahren der photo- 
grammetrischen Punktverdichtung öffnen könnte. 
that the accuracy of the pass points used need not be 
substantially higher than that of the basic photogram- 
metric measurement. The resultant error increases at 
a far slower rate than would correspond to the actual 
increase of errors in the pass points. In the author’s 
opinion, the strict demands made in practice upon 
the accuracy of pass points should be relaxed, which 
will pave the way to the more economical application 
of the advanced methods of aerotriangulation. 
nécessaire que la précision des points de contróle soit 
sensiblement plus grande que celle de la restitution 
photogrammétrique elle-méme. L'accroissement de 
l'erreur résultante de la restitution photogrammé- 
trique est remarquablement plus lent que l'accroisse- 
ment lui méme de l'erreur des points de contróle. On 
recommande de diminuer les exigences de la pratique 
sur la précision des points de contróle qui sont trop 
rigoureuses et de faire ainsi libre la voie menant à 
un usage plus économique des méthodes progressives 
de la concensation photogrammétrique. 
  
  
l. Einleitung 
Die stereophotogrammetrische Auswertung der 
Luftaufnahmen, bei der für die Ableitung der abso- 
luten Orientierung des Modells die Pafpunkte be- 
nutzt werden, ist in Hinsicht der Wirtschaftlichkeit 
von der Art, mit welcher die Koordinaten dieser 
Punkte erreicht werden, bedeutsam abhängig. In der 
Gesamtanalyse der Bedingungen und Umständen, 
welche in der Praxis zur Wahl entweder der geodä- 
tischen oder der photogrammetrischen Methoden für 
die Passpunktverdichtung führen, spielt die Frage, 
wie genau die Paßpunkte für die gege- 
bene Aufgabe bestimmt werden müssen, 
eine bedeutende Rolle. Es ist ja logisch, daß die Ge- 
nauigkeit der Bestimmung der Paßpunkte nicht nie- 
driger sein sollte, als die, die den Ansprüchen der 
zukünftigen Detailauswertung entspricht. Die Frage, 
in welchem Maß die Genauigkeit der Paßpunkte hö- 
her sein soll, als die der Detailauswertung, ist aber 
mehr kompliziert. In der Praxis wird diese Frage 
nicht immer befriedigend beantwortet, trotzdem, daß 
ihre objektive Beantwortung eine ökonomische Wich- 
tigkeit ersten Ranges vorstellt und oft gerade von 
dieser Antwort auch die grundsätzliche Möglichkeit 
der Anwendung der neuen progressiven Verdich- 
tungsmethoden abhängig ist. Es ist bemerkungswert, 
daß die theoretischen Studien, von denen auf dem 
Gebiete der Fehleranalyse der stereophotogrammetri- 
schen Auswertungen eine große Reihe zur Verfügung 
steht, dieser Frage fast keine Aufmerksamkeit wid- 
men. Direkt in der Praxis, und zwar besonders bei 
den mehr anspruchsvollen Anwendungen, herrscht 
größtenteils die Ansicht, daß die Genauigkeit der 
Paßpunkte wesentlich höher sein sollte als die erfor- 
derte Genauigkeit der Detailauswertung. Als Beispiel 
dafür können die Angaben, die in den photogramme- 
trischen Instruktionen, sowie auch in den techno- 
logischen Richtlinien für die Geländeaufnahme an- 
geführt sind, dienen. 
Der vorgelegte Beitrag soll ein Versuch werden; 
die erwähnten Zusammenhänge in analytischer For-