Summary 
  
The rer research work was carried out 
in urban area on the territor ry of the photogrammet- 
ric est field Pecny i zechoslovakia. Before the 
photographs by Wild RC 5 15/23 camera at the sca 
les of 1:3 500, 1:6 000, 1:12 000 and 1:23 000 were 
taken, the photogrammetric marking of all control 
points in the photogrammetric marking of all control 
points in the photogrammetric test field Pecny and 
of 37 out of total amount of 108 roof corners, de- 
termined by the geodetic method, had been carried 
out. The control point coordinates and the geodetic 
coordinates of 108 roof corners were determined with 
a standard error m, , = = 2 cm. 
The standard planimetric errors in determining 
the control points of the test field, marked roof corn- 
ers m,y(s, n) and unmarked roof corners m,,(o, n) 
were determined in general from 1 855 plottings o! 
Resume 
  
Influence de 
ellets marginaux 
planimétrique des zones E ines. 
Les re 
l'imprécision du pointag 
sur la précision d 
zones urb 
Fenpyécision du pointage et des 
sur la précision de la restitution 
cherches expérimentales de l'influence de 
marginaux 
et des 
titution des 
ur- 
fectuées dans la 
D 
rm 
an 
e 
c 
  
eum rique 
zone 
e la res 
  
baine de Ko: ice se trouvant sur le terri- 
toire du or et imétrique tchécoslovaque 
d’essais Pecnÿ. La price de vues de la zone urbaine 
Kostelni Stiímelice fut exécutée par la chambre 
res 15/23 aux 
1:23 000. 
ec les parame! 
000 et 
i 
de vues, on a 
points 
1 
métrique Wild RG:5a a 
échelles de 1:35 1:6000, 1:12 
réalisé 
du 
la sig- 
l'elfeciuer la prise 
tion photogrammé tr ique 
des 
  
J 4 À 
e 
) photogrammétrique d'essais 
  
nalisation photogrammétri coins 
de toits dé 
ique 
+ ^ )2 4 
geodesiques. 
Do 
tminós par les inóthodes 
Les coordonnées des points du camp d'essais Pecny 
ainsi que les coordonnées géodésiques des 108 coins 
de toits ont été déterminées avec l’erreur moyenne 
quadratique m, , - 2 cm. 
Pour analyser ; influences des phénomenes 
examinés on a déterminé par restitution répétée des 
variantes de prises de vues mentionnées les erreurs 
moyennes quad iratiaue planimétriques My lS, Nn) 
Zusamn ent: 158ung 
  
Einfluss der Unsicherheit der Pointation und 
der Randeffekte auf die Lagegenauigkeit der Aus- 
vertung in bebauten Gebieten. 
Die experimentale Forschung der nicht genau- 
en Pointation und der Randeffekte auf die Lage- 
genauigkeit der Auswertung in bebauten Gebieten 
wurde in den Intravillan der Gemeinde Kostelni 
Stiímélice im Gebiete des tschechoslowakischen pho- 
or‘ 4 Y ore J 13 Danny 
togr: ummetrischen V 'rsuchsfelde Fr ecny 
NA 
parallel mit 
photographs at the scales mentioned above: 
ma (s,n) - «0.015 (cm) 
m,y(o, n) — + 0.25 
The following conclusions can be 
e iL research work: 
the 
V qm. (cm) 
drawn from 
e 
ed 
= 
The planimetric accuracy of the roof corners 
deni photogrammetrically is influenced mostly by 
error in identifying the roof corner images on 
photographs. This error is of a random character. 
2. The influence of the vertical 
eradient on plotting the built-up area of 
type has not been found. 
the 
temperature 
a parish 
3. The planimetric error of the unmarked rool 
corners increases with increasing the contrast degree 
boundary lines of the Feed structures 
4. The haze 
p oXhotographs. 1 "Thus XT 
increase 3 
sibility and contrast in 
the animetric accuracy of 
the points seems to be i 
des points du champ d'essais et des coins de toits et 
moyennes quadratiques planimétrique 
des coins de toits non signalisés au tota! 
restitution de l'échelle des prises de vues 
les erreurs 
mayto, n) 
1855 cas de 
Li Ms: 
m,,{s, n) = = 0.015. mq (cm) 
My Co; N) + 0.25 ms (em) 
A base de l'analyse des influences des phéno- 
mènes examinés il est possible de faire les conclu- 
sions suivantes: 
1. La précision planimétrique des coins de toits 
restitués par la photogrammétrie est influencée en 
l'erreur de l'identification des 
toits sur les prises de vues, er- 
est accidentel. 
partie par 
des coins de 
majeure 
images 
reur dont le caractère 
2. L'influence du gradient vertical de tempéra 
ture n’a pas été constatée au cours de la restitution 
de la zone agglomérée du type villageois. 
3. Avec l'accroissement du contraste des limites 
des images des détails s'accroit l'erreur p'animétrique 
des coins de toits non signalisés. 
dans 
4. Les restes résiduels des combustibles 
les couches atmosphériques proches de la terre, di 
minuent la visibilité et par là aussi le contraste des 
détails sur les prises de vues. On peut considérer 
qu'ainsi jusque'à un certain point, la précision de la 
détermination planimétrique des points s'augmente. 
für das Experiment der Interessen 
[SP 
Aufnahme 
gruppe IV/1 der 
der 
vorgenommen 
area 
wurde 
r Luftaulnahme eine photogram 
Vor de 
metrische Signalisierung von allen Punkte des Ver- 
suchsfeldes, sowie 37 von den 108 geodetisch ver- 
messenen Dachecken, durchgeführt. Die Koordinaten 
1 1 "613 ; 7 1 
Punkten des Versuchsfeldes Pecny wie auch von 
108 Dachecken wurden mit 
von 
geodetisch eingemessenen 
einem mittleren Lagefehler 
stimmt. 
von x £ 2 cm be-