(135) 
SECONDE SESSION PLEINIERE 
13 septembre 1952. 
Le President Reading annonça l’acception des demandes d’adhésion à la 
Société Internationale de Photogrammétrie 
1) de l’Institut Canadien de Topographie et de Photogrammétrie, 
2) de la Société de Photogrammétrie de Grande-Bretagne 
3) de l’Institution des “chartered Surveyors”, Division des levés terrestres, 
4) de la Société Photogrammétrique d’Israël, 
5) de la Société Photogrammétrique de Yougoslavie, et 
6) de la Société Photogrammétrique ou de la Société de Géographie du 
Japon. 
Il se félicita aussi de l’importante participation à ce Congrès de la Société 
allemande de Photogrammétrie. 
Le Président Reading demanda ensuite aux Présidents des Commissions 
Techniques de lire les résolutions de leurs Commissions. 
Le Dr. Howlett donna lecture des résolutions de la Commission I: Photo 
graphie. 
Le travail principal de la commission I a été, depuis le dernier congrès, la 
préparation d’une spécification internationale pour les essais de procédés, afin 
de permettre des comparaisons des résultats des essais de caméras dans les dif 
férents pays. 
Des personnes de toutes les parties du monde, qui s’intéressaient à la chose, 
ont collaboré efficacement à la préparation de cette spécification et l’ont ren 
due possible par leurs nombreuses discussions. 
Quoiqu’une solution idéale à la demande d’une spécification n’ait, en aucu 
ne façon, été atteinte, la commission peut quand même faire état d’un succès 
par l’adoption de la présente spécification pour essais, études et discussions. La 
commission considère celle-ci comme une solution pragmatique utile dans notre 
situation difficile, mais, en même temps, souhaite encourager les recherches 
dans ce domaine jusqu’à ce qui la spécification soit développée au point d’at 
teindre un niveau très satisfaisant. 
Pour assurer une sérieuse convention et une spécification complète dans le 
temps disponible, il était nécessaire d’exclure de la spécification certaines matiè 
res intéressantes. Il est suggéré que la commission I ne perde pas de vue la pos 
sibilité d’etendre la portée de la spécification. Les points sur lesquels on attira 
l’attention sont les définitions et les traductions de termes techniques, un ac 
cord complet sur les T stops, une méthode de tester les obturateurs et une 
méthode de tester les montages des chambres. 
Au cours des discussions pour les définitions, il fut évident qu’il était dési 
rable que la Société Internationale de Photogrammétrie ne définisse pas indé 
pendamment les termes qui peuvent être de la responsabilité de l’une des 
Unions Scientifiques Internationales. Par exemple, beaucoup de termes pour 
raient évidemment être en concordance avec ceux qui sont ou peuvent etre 
définis par la Commission Internationale d’Optique qui est sous l’égide de 
l’Union Internationale de la Physique pure et appliquée.