XIV
not be obtained from various contributors. Lastly, it would have been extremely
difficult to have handled the publication of this volume except for the valued
assistance of our friends in the Netherlands who assisted in our contacts with
various printers.
It is hoped that this volume of the International Archives will fall into the
hands of photogrammetrists throughout the world and that the recipients will
obtain much valuable information which will be of assistance in their future
endeavors. In anticipation that this may be true, the efforts, work, and desires
of the American Society of Photogrammetry, sponsors of the Seventh Inter
national Congress and Exposition on Photogrammetry, will have been achieved.
INTRODUCTION
Pendant le Congrès tenu à Washington en 1952 plusieurs décisions impor
tantes ont été prises en ce qui concerne les Archives. Il a été décidé que tous les
textes qui y figureront seraient en deux langues, de préférence l’anglais et le
français. Le texte complet de tous les documents serait en anglais avec résumé
en français ou inversement en français, avec résumé en anglais. Par exception à
cette règle, tout document présenté dans une langue autre que l’anglais et le
français restera dans la langue dans laquelle il a été soumis. Il a été décidé que
les Archives contiendraient si possible la totalité des communications présentées
au Vllème Congrès et des discussions auxquelles elles donnèrent lieu et en outre
que les Archives seraient publiées aussitôt qu’après le Congrès tous les docu
ments auraient été rassemblés et remis à l’imprimeur.
Les documents ci-après ne figurent pas dans ce volume, malgré nos résolu
tions, parce que nous n’avons pas pu les recevoir après plus d’un an d’efforts
pour les obtenir de ceux qui étaient chargés de demander aux auteurs leurs
communications. Dans certains cas, les auteurs ont été touchés sans résultats
satisfaisants. Ces documents sont: les recherches sur les cartes aéronautiques des
Forces Aériennes Américaines, par G. H. Harding, la Planification nationale des
levés photogrammétriques à grande échelle en vue d’en augmenter l’emploi dans
le Monde, par J. Sutor et les comptes-rendus de la Commission IV. Il faut dire
que le Président et le Secrétaire de la Commission IV n’ont pas pu, au dernier
moment, assister au Congrès et ont été obligés de trouver, en peu de temps, des
remplaçants pour prendre en main les Sessions de cette Commission au Con
grès. Tout s’est bien passé mais il en a résulté qu’on n’a pas pu disposer des
comptes-rendus tant désirés de cette Commission.
La Commission VI doit être complimentée pour l’excellent travail qu’elle a
accompli: dictionnaire en plusieurs langues, histoire de la photogrammétrie
dans divers pays membres de la Société Internationale, brevets couvrant les
équipements photogrammétriques et sujets du domaine d’activité de la Com
mission. Cependant ce volume ne contient pas les annexes 3 (enseignement), 4
(terminologie), 5 (bibliographie), 6 (brevets) et 7 (méthodes et instruments) du
rapport de la Commission au Septième Congrès puisqu’on doit les considérer
comme de premières étapes plutôt que comme des rapports définitifs. Souhai
tons que le rapport de cette Commission au Huitième Congrès permette d’in
clure dans le prochain volume des Archives la documentation traitant des sujets
laissés cette fois de côté.
La p
des présid
ments qu
Andregg,
S. Readin
compli en
mant ce v
peut tirer
Il faut rer
en se char
pu être ol
extrêmem
nos amis
imprimeu
Souh
mains de
beaucoup
efforts fui
travail et
des Septiè
été accom