XVII
1
HE
3GRAMMETRY
ess of Photogram-
d the final remarks
t needs for gather-
rces so essential to
peace. Paper after
;ribing remarkable
exposition of the
□graphs and maps
ithusiasm over the
iasm was reflected
1 countries), more
e the VI Congress
ed by a new Tech-
inventories, geolo-
ere explained in a
i any of the other
)hy, was the draft -
ns tests and camera
te performance of
: testing. The need
a new wide angle
ban twice the illu-
angle lenses and a
2r new wide angle
be under develop-
sting and free ex-
•f the other Com-
s, had some lively
tchines and adopt-
ition. Commission
mts in the adjust-
nethods of evalua-
ons of photogram-
\ number of very
her than mapping
abstantial progress
:s of photogram-
■ere also assembled,
tains the proceed-
nal language with
summaries in English (or summaries in French when the original language is
English); complete English and French records of the discussions; the reports
of the seven technical commissions summarizing the photogrammetric work
accomplished and the important developments in their respectieve fields from
1948 to 1952; special reports and descriptions furnished by authors or manu
facturers; histories of photogrammetry in Austria, Belgium, Canada, France,
Germany, Italy, The Netherlands, Switzerland, and United States.
The XI Volume of the International Archives thus continues the tradition
and excellent example of its preceding volumes in furnishing by far the most
complete description of photogrammetry and its history available. No technical
library interested in the natural sciences or engineering should be without it.
Anyone who wishes to be fully informed of all the important developments of
photogrammetry or who would avoid wasteful duplication of previous research
should consult it.
AVANT-PROPOS DU PRESIDENT DU SEPTIEME CONGRES
INTERNATIONAL DE PHOTOGRAMMETRIE
Il s’est manifesté beaucoup d’enthousiasme au Vile Congrès International
de Photogrammétrie, depuis les premiers discours de la session pleinière d’ouver
ture jusqu’aux derniers commentaires du banquet de clôture, Les premiers dis
cours ont mis en lumière le besoin urgent de recueillir et de cartographier clai
rement les informations relatives aux ressources mondiales, informations qui
contribuent si efficacement à de meilleures conditions de vie et à la paix du
monde. Les communications successives présentées lors des débats des commis
sions techniques ont révélé de remarquables progrès des techniques, des appa
reils et des optiques; l’exposition d’instruments précis, travaillant avec une
extrême douceur; les belles photographies et cartes qu’ils ont données, tout a
concouru à provoquer une confiance de plus en plus grande dans la capacité
qu’a la photogrammétrie d’atteindre les buts qu’on attend d’elle. Cet enthou
siasme a trouvé un écho dans le nombre considérable des participants à ce
Vllème Congrès (1257, provenant de 41 pays), plus du double de celui des
Congrès précédents.
Les développements intéressants de la photo-interprétation intervenus
depuis de Vlème Congrès, tenu en 1948 à Schevenigue, Hollande, ont été l’objet
des discussions d’une nouvelle Commission technique, la Commission VII. Des
méthodes extrêmement utiles pour l’inventaire des ressources, les recherches
géologiques, les études du génie civil et la recherche des renseignements d’intérêt
militaire ont été exposées dans une série de communications si passionnantes
qu’elles ont demandé plus de temps qu’il n’en a fallu à n’importe quelle autre
Commission.
Un résultat remarquable obtenu par la Commission I (Photographie) a été
l’élaboration et l’adoption d’une norme internationale provisoire pour le con
trôle des objectifs et l’étalonnage des chambres de prise de vues. Jusqu’ici, il a
été difficile de juger des performances des objectifs construits dans les différents
pays en raison de la diversité des méthodes de contrôle. La nécessité d’une
méthode de contrôle internationale est mise en lumière par la présentation d’un
nouvel objectif grand angulaire dont on dit qu’il a une meilleure définition que
