(194) 
pris d’en haut, Je crois que la durée des observations pendant les diverses com 
munications est trop importante par rapport à l’usage que nous avons fait des 
nuits et des jours précédents. Nous ne connaissons pas tous les coefficients de 
corrélation entre les communications, les circuits techniques, les expositions, 
etc.. . Nous ferons donc mieux de borner là nos efforts pour appliquer la théo 
rie photogrammétrique à ce Congrès mondial de Photogrammétrie, et de 
déclarer tout simplement, comme avec le facteur C: “Ce fut un grand Succès”. 
Si j’essaie maintenant quelques remarques plus sérieuses, nous constatons 
une très grande différence entre les Congrès de La Haye et de Washington par 
suite de l’apparition de la Commission VII: Interprétation photographique. 
La constitution de cette commission technique par la S.I.P. témoigne de 
l’importance reconnue à la photographie aérienne en tant qu’excellent outil de 
travail entre les mains de tous ceux qui ont à s’occuper de quelque manière des 
programmes de dévéloppement économique et de leur mise en oeuvre. 
La proposition d’adjonction de cette nouvelle commission VII est venue 
de nos amis américains. L’idée a pris naissance ici-même à Washington, dans la 
capitale de ce puissant pays, dont les chefs politiques ont compris plus vite et 
plus à fond la sévère nécessité d’une amélioration des conditions économiques 
et du pouvoir d’achat de ce que nous appelons les pays “sous-développés”. (Ne 
sommes-nous pas tous, de quelque manière, sous-développés?) 
Les dirigeants américains ont compris que le progrès technique lui-même 
ne permit plus de maintenir en sommeil les foules pauvres. Les peuples s’éveil 
lent aux moyens que le monde occidental a placés entre leurs mains. Par l’inter 
médiaire de leurs dirigeants, que nous avons nous-mêmes instruits, ils conçoi 
vent des possibilités de mieux-être pour eux-mêmes. Ils n’acceptent pas plus 
longtemps leur misère comme un état normal. Ils aspirent à une vie meilleure. 
C’est le grand devoir des pays doués de techniques fortement développées et de 
systèmes économiques plus efficaces, d’élever leur standard de vie, pour le bien 
non seulement des pauvres, mais aussi des riches. 
Les activités visant à réaliser cet énorme programme commencent à peine. 
Nous savons toutefois qu’aucun programme de développement économique 
d’une surface importante ne peut être efficacement mis en oeuvre dans un délai 
raisonnable, sans une couverture aérienne convenable. Nous ne pouvons nous 
permettre de suivre les anciens chemins, trop lents. Il y a dans ce programme 
une lutte contre la montre. Les peuples qui s’éveillent désirent voir des améli 
orations s’accomplir. Le plus léger progrès sera immédiatement salué comme un 
grand succès. Mais ils ne peuvent pas et ne veulent pas attendre. Les couver 
tures aériennes ont donc une extrême importance, non seulement pour la 
photogrammétrie, mais plus encore pour l’emploi des photographies comme 
outil économique, pour l’étude des ressources naturelles, pour l’inventare des 
richesses. 
C’est dans ce domaine étroit, limité, que nous, photogrammètres aériens, 
pouvons contribuer à ce programme d’échelle mondiale, chacun dans notre 
propre sphère, quelquesuns d’entre nous, directement ou indirectement, au 
Centre International de Delft, aux Pays-Bas. Nous sommes tous cependant sur 
la voie qui permet de contribuer à ce programme énorme, séduisant, dont 
dépendra peut-être l’avenir de nos enfants et celui du monde.