(200) 
montrer les charmes de votre belle capitale fédérale. 
Nous tenons à adresser des remerciements particulièrement vifs à ceux de 
nos amis américains qui nous ont accueillis, au terme de journées bien chargées 
pour eux comme pour nous, dans les locaux de leurs administrations pour les 
visites techniques. Nous avons apprécié tous les efforts qui ont été faits pour 
nous donner une idée de l’importance des moyens mis en oeuvre aux U.S.A. 
xlans le domaine qui nous est cher. Nous remercions donc vivement le Dr 
Wrather, directeur du Geological Survey et ses collaborateurs, Mr. M. Fitz 
gerald et Davidson, de l’intéressante visite de la Section trimetrogon où chacun 
put s’arrêter à son gré dans les salles qui correspondaient le mieux à son acti 
vité propre, l’Amiral Studds, le Captain O. S. Reading et leurs adjoints du 
Coast and Geodetic Survey, de la visite détaillée que nous fîmes de la Division 
de Photogrammétrie, où nous ne manquons jamais d’admirer la magnifique 
photographie de New-York et de ses gratte-ciels prise avec la chambre à 9 
objectifs, l’Amiral Moss et les Capitaines de Vaisseau McElroy et Hobbs, de 
l’exposition préparée au Centre Photographique de la Marine, ainsi que de la 
présentation d’un film agréablement instructif sur certains problèmes de la 
vision. 
Notre gratitude va également aux organisateurs des deux journées de visite, 
celle de mercredi dernier aux Etablissements de l’Armée de terre, celle d’aujour 
d’hui a ceux de l’aviation militaire, au Général Scott qui a bien voulu accepter 
de recevoir tant de congressistes à Fort-Belvoir, à mon ami de longue date le 
Colonel Herbert Milwit, à Mr. Cude, parfait organisateur d’une visite modèle, 
au Colonel John Ladd et à ses collaborateurs de l’A.M.S., le Colonel Lawton et 
le Colonel Slattum. Tous nos remerciements au Colonel Crow, commandant la 
base de Bolling et à Mr. James Deeg, président des journées organisées sur cet 
aérodrome. 
Nous pouvons dire que tous ceux d’entre vous qui ont eu quelque res 
ponsabilité dans l’organisation de ce Vile Congrès, ont parfaitement réussi dans 
leur entreprise.,Tous les délégués ont hautement apprécié l’amabilité souriante 
et les soins dont ils ont été sans cesse entourés et en expriment leur profonde 
reconnaissance. 
Ce Congrès a non seulement contribué au progrès de la science qui nous 
est chère à tous par les échanges fructueux que nous avons pu faire, mais il a 
contribué à accroître encore notre admiration et notre gratitude pour la grande 
nation des Etats-Unis d’Amérique dont nous avons été heureux d’être les hôtes.