42 
Un second opérateur surveille la plage gauche de la fenêtre et note au 
signal « top » l’instant de son éclair, correspondant au moment de fermeture 
des contacts du relais. 
Le relais mesuré a une résistance de 9.000 ù>; le retard est contrôlé en 
fonction de différentes intensités circulant dans son enroulement (fig. 7). 
A 1’ examen de ce graphique, il apparaît que si l’on prend la précaution 
de faire fonctionner les relais avec une intensité assez grande, par exemple 
25 milliampères, les variations de cette intensité de 5 milliampères en plus 
et en moins de cette valeur n’entraînent au total qu’une variation de temps 
de réponse de 1 milliseconde. Ce procédé de mesures permet en outre de 
retoucher les lames de rappel des relais de façon à obtenir par exemple que 
deux de ces appareils aient des retards identiques pour une intensité déter 
minée. 
MESURE DU RETARD DES CHAMBRES 
Cette mesure porte sur le temps qui s’écoule entre le moment où le 
circuit 24 volts de l’avion se referme sur l’électro-aimant de commande de 
l’obturateur et le moment où celui-ci commence son ouverture (fig. 8). Les 
mesures s’effectuent à l’œil avec deux opérateurs par le même procédé que 
celui qui vient d’être décrit pour la mesure du retard des relais de sortie des 
récepteurs. L’envoi de tops de déclenchement de la chambre s’effectue 
toujours au manipulateur, la lecture du début d’ouverture de l'obturateur 
s’effectuant par une cellule photoélectrique excitée par une petite lampe 
d’éclairage à courant continu disposée à l’intérieur de la chambre et que 
l’obturateur démasque pendant son temps d’ouverture. 
Fig. 8. 
Mesure du retard des chambres de prise de vues. 
Il est évident que cette dernière mesure n’indique que l’instant précis 
du début de passage de lumière; ce n’est pas un inconvénient puisque les 
laboratoires de 1 I.G.N. disposent d un appareillage électronique permettant la 
mesure de la durée d’ouverture des obturateurs et l’enregistrement de leur