de l'image 
e des éloi- 
'angle des 
1es à celles 
r avantage 
/, dans la 
MAIRE 
Hon méca- 
it et deux 
et l'axe 0 
leux galets 
ressement; 
ynalité, les 
de rappel 
[ m, et m/, 
et y, soli- 
fixee à une 
base. 
pignements 
mande de 
simultané- 
de plus la 
x , 
a m pour 
permettant 
lressement 
e) m/, doit étre mobile en y, seulement, mais avoir sa position en 2 
réglable initialement à la distance Kp1 de l’origine des z. 
f) de méme m; doit se déplacer en x y, solidairement avec un dispo- 
sitif d'identification du point correspondant du redressement, et 
m’, en z à la distance (D — K2) réglable de l'origine des z. 
La disposition des différents chariots permettant d'imposer des liaisons 
aux divers galets et de commander leur mouvement est représentée schéma- 
tiquement sur la double figure 5 et 6. 
Le mouvement en x y est commandé à la main par une poignee el 
transmis au crayon traceur par un pantographe (rapport de réduction 0,3 
à 0,5). Voir photographie. 
Le déplacement des galets m et my entraîne la rotation des règles 
d'azimut (fig. 5). 
La transletion en y se trouve également communiquée aux galets mo 
et m/, ainsi qu'une translation én z (direction confondue avec celles des x 
dans l’épure) commandée par le pédalier ou la manivelle et transmise en sens 
opposé aux deux galets par l'intermédiaire d’une vis comportant deux file- 
tages de sens contraires. 
Du mouvement de m, et m/, résulte la rotation des règles de site. 
Comme les galets m°, et m’, n'ont de liberté que dans la direction des y, ils 
entraînent dans leur mouvement en y, ou y. les galets m, et m, libres 
également en x. 
Les galets mp m’9 M’, m’» sont montés sur de petits chariots munis 
d’une réglette graduée et d’un bouton de blocage, de façon à introduire 
initialement les composantes de base à l'échelle, et les distances principales 
p; p» dilatées dans le rapport K. 
Ce rapport doit étre choisi judicieusement pour chaque mission à 
restituer, en fonction des dénivelées du terrain, eu égard aux courses dispo- 
nibles en K,, K,, et Kj». 
Les régles présentent en réalité deux plans distincts pour le roulement 
des deux galets, ce qui permet à ces galets de se croiser lorsqu'une des lon- 
gueurs y, ou y, devient égale à y (échelle de l'image voisine de celle des 
redressements). 
Le galet m, peut prendre un petit déplacement supplémentaire en y;. 
gráce à un bouton de commande non représenté sur les figures, qui permet 
d'annuler des résidus de parallaxes dûs à des déformations locales des fais- 
ceaux (déformations du papier, réfraction atmosphérique, effet des distor- 
sions, erreur sur l'angle des redressements). 
LT