Une vue de l'atelier de mise au net. 
rle 15 Octobre 1952. 
L'achévement des travaux est prévu pou 
Les brigades de complétement ont pour mission essentielle : 
a) en planimétrie : 
— de remédier aux omissions et aux fautes d'interprétation éventuelles; 
b) en altimétrie : 
de contrôler la qualité et la fidélité de la représentation du relief — 
de vérifier et de choisir les cotes qui devront figurer sur l'édition; 
c) rapporter la documentation annexe nécessaire à l'édition de la carte: 
limites administratives, toponymie, etc... 
CONCLUSION : 
Avant la fin de 1952, c'est-à-dire vingt mois aprés la signature de la 
Convention (16/2/51), l'LG.N. sera en mesure de fournir au Service du 
Cadastre du Grand Duché des éditions provisoires des minutes au 1/20.000 
complétées sur le terrain. 
L'année 1953 verra l'exécution des travaux de dessin cartographique 
aux différentes échelles demandées et l'impression des cartes. 
Un tel résultat n'aura pu étre obtenu que gráce à la Photogrammétrie 
aérienne qui réduit au minimum les travaux de terrain, l'avancement de la 
restitution étant par ailleurs fonction du nombre d'appareils de restitution 
disponibles pour un travail donné. 
Cet exemple illustre l'efficience d'un organisme possédant tous les 
moyens d'exécution des différentes opérations, depuis la prise de vues 
jusqu'aux travaux de complétement sur le terrain. Une organisation de ce 
type permet seule d'appliquer efficacement et de facon cohérente une doc- 
trine d'ensemble bien établie, dont les prescriptions sont observées par tous 
les exécutants aux différents stades du levé. 
Si l'on veut concilier : la qualité et la précision, avec l'économie des 
travaux, aucune des opérations élémentaires ne doit étre considérée isolément. 
C'est ainsi que : le choix des matériels de restitution; leur précision; la tech- 
nique de leur exploitation, réagissent directement sur les caractéristiques de 
la prise de vues (échelle des clichés, types de chambre métrique, etc...) 
La précision de la restitution est elle-méme fonction de la connaissance 
parfaite des constantes de la chambre de prise de vues et de la fidélité avec 
laquelle ces constantes peuvent étre introduites dans l'appareil de restitution. 
De méme la qualité de la navigation photographique, la verticalité de l'axe 
de prise de vues, la finesse des images, la stabilité du support d'émulsion 
commandent la précision et la rapidité d'exécution de toutes les opérations 
qui suivent la prise de vues, etc... 
-— 13