TETE CTP TEST 
pie te 
  
aim 
OA 
ETE ESS 
Ey 
imet 
a se 
  
  
  
   
   
   
     
   
   
     
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
     
(730) 
RAPPORT DE LA COMMISSION VII (INTERPRETATION PHOTO- 
GRAPHIQUE) A LA SOCIETE INTERNATIONALE DE PHOTO- 
GRAMMETRIE 
Robert N. Colwell; Kenneth E. Bradshaw; H. T. U. Smith; Ragnar Thoren; 
C. A. J. von Frijtag Drabbe. 
lere PARTIE 
GENERALITES 
par Robert N. Colwell, Président de la Commission VII, Centre d'Inter- 
prétation photographique de la marine américaine. 
L'objet de ce rapport est de résumer les progrés récemment accomplis dans 
le domaine de l'interprétation photographique, d'indiquer les principaux pro- 
blémes qui n'ont pas encore été résolus et de suggérer des méthodes en vue de les 
résoudre. 
Habituellement le rapport d'une commission à la Société Internationale de 
Photogrammétrie ne couvre que la période de quatre ans écoulée depuis la der- 
niére réunion quadriennale de la Société. Toutefois, comme la Commission VII a 
été constituée depuis moins d'un an, ceci est son premier rapport. C'est pourquoi 
certaines parties du présent rapport ont trait à des développements importants 
dans le domaine de l’interprétation photographique même s’ils se sont produits 
antérieurement à 1948. 
L'interprétation photographique consiste à examiner des images photogra- 
phiques d'objets afin d'identifier ces objects et d'en déduire leur signification. 
Au cours des cent derniéres années, l'interprétation photographique profession- 
nelle s'est développée par un processus d'expérience et de développement au 
point qu'aujourd'hui ses methodes sont précises, ses résultats sûrs et sa valeur 
largement reconnue à la fois dans les cercles civils et militaires. L'interprétation 
photographique est maintenant devenue un moyen sans égal comme source d'in- 
formations dans des domaines aussi variés que la géographie et l'archéologie, 
l'astronomie et la microscopie, la criminologie et la minéralogie, la guerre et les 
activités récréatives. Plusieurs développements d'importance depuis le dernier 
congrés mondial témoignent de l'importance récemment acquise par l’interpré- 
tation photographique. Par example, au sein même de la Société Américaine de 
Photogrammétrie, on peut en trouver la preuve dans la création d’un comité 
spécialement chargé de l’interprétation photographique, dans l'importance crois- 
sante donnée à cette discipline dans le *Photogrammetric Engineering" aussi 
bien qu'aux réunions annuelles de la Société et enfin dans le rythme considéra- 
blement accru avec lequel de nouveaux interprétes-photographes adhèrent à la 
Société. Peut-être la meilleure preuve qu’il s’agit vraiment d’un phénomène in- 
ternational nous est-elle fournie par la constitution, dans le cadre de la Société 
Internationale de Photogrammétrie de la nouvelle commission pour l’interpré- 
tation photographique qui compte des participants actifs provenant d’au moins 
dix pays. 
En raison de cet intérêt enthousiaste pour l’interprétation photograpique, il 
semble particulièrement opportun que les interprètes photographes s’arrêtent un 
  
in v" 
A