ans la ville
Comme le
as possible
l'intention
Pour cela
ique
éger avec
or Giulio
essaire de
fin, on a
le l'italien
présente,
; complets
ernational
ts appro-
"interpré-
: manière
suit:
interpré-
prétation.
»rétation.
tion.
"ses, soit
e valeur
Sle.
nner une
s détails
arine et
icate qui
mes.
rès bien
tion des
(749)
personnels qui sont considérés comme les plus qualifiés en raison de leurs dispo-
sitions naturelles et de leurs qualités intellectuelles.
La méthode à suivre pour la formation de tels photo-interprétateurs doit
donc être l’objet d’une étude soignée et nous croyons que l’expérience de
plusieurs années d’enseignement peut servir de guide pour obtenir des résultats
plus efficaces.
Nous considérons qu’une bonne méthode d’enseignement consiste à savoir
comment équilibrer le rôle des notions culturelles et techniques qui forment la
base théorique de la méthode avec une série d’exercices relatifs à l’application
pratique de l’enseignement théorique.
En particulier, la base théorique de la méthode doit s'appuyer sur les en-
seignements suivants:
a) photo-interprétation,
b) photorestitution instrumentale,
c) photorestitution graphico-calculée,
d) éléments de technique photographique.
Les notions à inculquer doivent tendre à:
a) pour la partie relative à la photo-interprétation: donner à chaque offi-
cier les connaissances techniques nécessaires pour interpréter sur les photos aérien-
nes les caractéristiques du terrain sous ses divers aspects morphologiques, la végé-
tation, l’hydrographie, les travaux de l’homme, tels que voies de communica-
tion, industries principales, installations portuaires et aérodromes, ainsi que toute
la compétence technique que l’on doit posséder pour interpréter des photos
aériennes révélant l’activité de troupes en opérations.
b) pour la partie relative à la photo-restitution instrumentale: apprendre
aux officiers à se servir d’instruments simples comme les stéréoscopes et les
stéréomicromètres pour mesurer les détails dans les trois dimensions et établir ou
réviser des cartes topographiques, à employer des instruments de restitution op-
tique comprenant des appareils aussi complexes que le redresseur optique de
Zeiss, à déterminer des points par triangulation radiale graphique ou par la
méthode des “masques d'ouverture", etc...., à construire des mosaïques photo-
graphiques.
c) pour la partie relative à la photo-restitution graphico-calculée: enseig-
ner toutes les propriétés géométriques concernant les photographies obliques et
les photographies verticales; orienter les photographies par des méthodes gra-
phiques ou analytiques; déterminer les caractéristiques de l’orientation externe
des photographies au moyen des variations d’échelle, des déformations d’angles,
de la distorsion introduite par l’inclinaison, des propriétés projectives dans l’es-
pace, du sommet de la pyramide (solution graphique au moyen de 3 ou 4 points
donnés), de l’image de l’horizon et des plans normaux; restituer les points de
photos obliques au moyen de la grille canadienne, de grilles projectives, trian-
gulaires et azimutales, en calculant éventuellement les angles azimutaux et les
angles de dépression, ou en utilisant les propriétés projectives dans le plan (fais-
ceaux perspectifs et perspective plane); reconstituer les points des photos verti-
cales par intersection, triangulation radiale et triangle de l'espace (détermination
radiale Santoni); effectuer des mesures linéaires au moyen de l'échelle des pho-
tos obliques et de l'échelle des photos verticales et des mesures d'altitude par la