119 
notwendige Bedingung für Zahlenvergieiche erfüllt. Bei den vorgelegten Prü 
fungsergebnissen einiger Zeiss-Objektive sind die genannten Richtlinien befolgt 
worden, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. 
Das Auflösungsvermögen wurde photographisch und visuell untersucht. Wäh 
rend für die beiden neuen Hochleistungs-Aufnahmeobjektive Topar und Pleogon 
hauptsächlich die 'photographische Auflösung interessiert, ist für die z. B. im 
Stereoplanigraphen verwendeten Wiedergabe-Objektive auch die visuell erreichte 
Auflösung wichtig. Es ist bekannt, dass die letztere im allgemeinen um ein 
Mehrfaches höhere Werte ergibt, als die erstere. Für ein bestimmtes Objektiv 
ist die photographische Auflösung im wesentlichen abhängig von dessen Abblen 
dung und dem angewandten Filter, von Form und Kontrast der verwendeten 
Testfigur, von den Eigenschaften der photographischen Schicht, von Belichtung 
und Entwicklung der Testaufnahmen sowie letzten Endes von der Art der 
Beurteilung. Über den Einfluss dieser Faktoren werden eine Reihe von Beobacht 
ungen mitgeteilt. Wichtig erscheint auch das Verhalten der Objektive bei tiefen 
Temperaturen. Dieses wurde in der Kältekammer unter sonst gleichen Beding 
ungen geprüft. 
Da das photographische Auflösungsvermögen auch durch die Belichtung be 
einflusst wird, so spielt hier die durch den Bau des Objektives bedingte Licht 
verteilung in der Bildebene ebenfalls eine Rolle. Die letztere ist vor allem 
massgebend für die gleichmässige und optimale Kontrastwiedergabe über das 
ganze Bildfeld. Anstelle der in den obengenannten Richtlinien empfohlenen 
photometrischen Messung der Lichtverteilung wurde diese von uns lichtelek 
trisch bestimmt. 
Auch die Verzeichnung der Objektive kann visuell oder photographisch be 
stimmt werden. Das photographische Verfahren erfordert einen höheren instru 
menteilen Aufwand, liefert dafür aber Prüfdokumente, die zu beliebiger Zeit 
ausgemessen und kontrolliert werden können. Da es auf die photographisch 
wirksame Verzeichnung ankommt, muss für ein visuelles Prüfverfahren die 
hinreichende Übereinstimmung mit einer photographischen Prüfung nachgewie 
sen werden. Für die geometrische Genauigkeit der Bildwiedergabe ist beste 
Rotationssymmetrie der Verzeichnungseigenschaften wichtiger, als eine beson 
ders kleine Abweichung der mittleren Verzeichnungskurve von der Abszissenach 
se, da die Wirkung des rotationssymmetrischen Anteils nach verschiedenen 
Methoden eliminert werden kann. Ausser diesen durch Zentrierfehler der Ein 
zellinsen verursachten Fehlern sind affine Verzeichnungen des Bildes zu beobach 
ten, wenn beim Polieren der Linsen Abweichungen von der Kugelgestalt vor 
gekommen sind. 
Die Ergebnisse der Versuche zeigen, dass die Verzeichnung des Topars und 
des Pleogons auch in der Serien-Fertigung sehr klein gehalten werden kann. 
K. Schividefsky: On some characteristics of the new Zeiss lenses 
for areial photography. 
Reports are given about measurements of the resolving power, the distribution of light in the 
image plane and the distortion of the new high-performance lenses Topar and Pleogon as well as 
others used for plotting machines made by Zeiss-Aerotopograph. For the test measurements the 
guidelines of Commission I of the International Society for Photogrammetry published at the 
Congress in Washington in 1952 have generally been taken as basis. It is emphasized that only an 
accurate compliance with internationally agreed directions can lead to comparable numerical dates, 
since for the same lens by means of various testing methods results which highly differ from each 
other are received. 
The determination of the resolving -power has been made photographically and visually. About 
the influence of some factors observations made will be given. The distribution of light in the image 
plane was investigated by light-electric methods. Regarding the distortion error it is emphasized 
that with lenses for measuring purposes the most important demand consists in the strict symmetry 
of rotation of the distortion properties since the rotation-symmetrical share of distortion and only 
this one, can be eliminated after various methods. It is proven that the new highperformance lenses 
made by Zeiss-Aerotopograph even when manufactured in series, are showing only very small 
residual distortion errors.