parent, nor can the flattening of the film be performed between the two plates 
of glass because the plate that is on the lens side would cause an intolerable 
distortion. This difficulty has been overcome by a depression system limited 
to a groove on the outer part of the photogram which keeps the photogram 
from raising itself from the glass plate, once the flattening has been obtained 
by whatever mechanical means. 
The possibility of obtaining »rectified» photograms in itself represents notable 
progress in the technique of photoprinting. The importance of this new charac 
teristic of the photoprinter will then become greater, the greater the approxima 
tion in determining the nadir point; nevertheless even in the cases in which 
this determination is not extremely accurate, the possibility of applications to 
the triangulation of level terrain, and the possibility of eliminating the difficulty 
pertaining to the introduction of angles in the plotters, constitute such ad 
vantages as to foresee a successful future for the new photoprinter-rectifier. 
G. Parenti: Avenir du reproducteur—redresseur télescopique. 
L’auteur décrit sommairement le reproducteur téléscopique fondé sur le principe de Porro, qui 
fut déjà réalisé et employé par Nistri en 1936—1937 et qui a été répris récemment pour être 
élaboré à nouveau, en raison des possibilités qui lui sont offertes par la récente technique 
d’enregistrement du point ''adiral gyroscopique qui a fait l’objet d’une communication spéciale au 
précédent Congrès. 
La connaissance du point nadiral du photogramme permet, en effet, de donner à la chambre de 
reproduction du reproducteur la même orientation qu’avait la chambre photogrammétrique au 
moment de la prise de vue; cela, bien entendu, avec l’approximation consentie par l’enregistrement 
gyroscopique. Cette orientation qui peut être obtenue avec un système au cardan orienté selon 
les composantes du point nadiral et contrôlé moyennant un système optique spécial, permet de 
rétablir =- par rapport à l’axe de l’instrument = un faisceau émergent »redressé» qui, recueilli par 
la chambre secondaire, engendre un photogramme nadiral, naturellement dans les limites d’approxi 
mation mentionnées ci-dessus. 
Cette caractéristique très importante qui s’ajoute aux précédentes déjà bien connues (restitution 
automatique de la distorsion, dimensionnement de la distance principale) laisse entrevoir l’impor 
tance pratique qu’aura l’instrument dans les applications multiples qui peuvent dériver de la 
possibilité d’obtenir des photogrammes redressés. 
Il est aussi évident que cette importance sera d’autant plus grande que le dégré d’approximation 
dans la connaissance de la position du point nadiral sera meilleur. 
Personne ne demandant la parole à la suite de la communication de M. Pa 
renti, la séance est levée. 
Cinquième session: le mardi 24 juillet de 
10h.35 à 12h.00 
Le Président donne la parole au Professeur E. Ingelstam, invité à donner une 
conférence sur le sujet suivant: »L’emploi des fonctions de contraste pour la 
description des caractéristiques de l’image en relation avec les problèmes pra 
tiques». 
E. Ingelstavi—P. Hjelm- 
strom: Description of 
imaging properties by 
means of ct-functions. 
E. Ingelstam—P. Hjelmstrom: New trends in the description of imaging 
properties by means of ct-functions, and their relationship to practical 
questions in photography. 
The contrast transmission (or transfer) function of a lens, or, of an element of 
a whole cascade of image-forming devices, is likely to be substituted for the 
previous notation expressing resolving power. The basic concepts are briefly out 
lined. Before there has been asked: »What is the highest number of lines per 
millimeter of which the imaging system is just able to give a recognizable 
141