344 
Bei den zur Bewältigung der österreichischen Waldstandsaufnahme, unter 
ihrem Leiter Ministerialrat Dr. Horky, eingeschlagenen Massnahmen wurde 
wesentlich in Betracht gezogen, dass eine nur ungenau bekannte Population 
auch bei Anwendung bester Rechnungsverfahren nicht genauer gemacht werden 
kann. Die Anwendung von Korrelationen der angegebenen Art, wie sie für 
amerikanische und skandinavische Gebiete bestimmt worden sind, auf die in 
Österreich gegebenen Verhältnisse, hätten nicht erlaubt das Schlussresultat mit 
der in Mitteleuropa üblichen duldbaren Unsicherheit von etwa 10 % zu nennen. 
Zur Bestimmung der auf österreichischem Gebiet geltenden Korrelationen 
zwischen den zur Holzmassenermittlung notwendigen Grössen, zur nachfolgen 
den statistischen Auswertung und schliesslichen Massenrechnung, wäre soviel 
Zeit notwendig gewesen, dass der geforderte Termin für die Lösung der Aufgabe 
nicht hätte eingehalten werden können. 
Die Planung berücksichtigte daher nicht nur das gegenwärtige Ziel, sondern 
auch die in fernerer Zukunft liegende Wiederholung. Durch möglichst voll 
ständige Erfassung des tatsächlichen Zustandes mit direkten Messungen der 
aus Luftbildern nicht entnehmbaren Elemente wurden die Vergleichswerte zu 
den Grössen vorbereitet, die aus Luftbildern ermittelt werden können. Die 
bereits verfügbaren Bildergebnisse der über fast ganz Österreich ausgeführten 
und besonders auf die Ziele der Waldstandsaufnahme abgestimmten Flüge 
dienten vor allem für die Flächenermittlung der ausgeschiedenen Bestände, 
Messung mittlerer Höhen usw. Die beabsichtigte planmässige Auswertung aller 
Ergebnisse dieser Luftbildaufnahme für die angedeuteten forstlichen Aufgaben 
wird jene Korrelationen vermitteln, die nicht nur in wissenschaftlicher Beziehung 
wertvolle Schlüsse ermöglichen sollen, sondern für die vorteilhafte Anwendung 
zeitsparender statistischer Methoden zur Holzmassenbestimmung notwendig 
sind. 
English and French summaries see page 349. 
Mr. E. J. Rogers of U.S.A. read a paper by Mr. A. Thunberg of Sweden, on 
A Method for the Investigation of Ground Visibility in Aerial Photography 
over Forest Areas: 
In this investigation it has been attempted through experiments with a 
model-forest to ascertain how the possibility of ground visibility varies within a 
stereoscopic model of a wooden area. In this connection a distinction has been 
drawn between ground visible in stereo and ground that is only monocularly 
visible. The effect of the solar altitude upon the ground visibility has also been 
studied. 
As a supplement to the above, a number of summarizing investigations have 
been carried out. 
Ein Verfahren zur Untersuchung der Bodensichtharkeit bei 
Luftaufnahmen von Waldgebieten 
Zweck dieser Untersuchung war, durch Modellversuche zu ermitteln, wie die Möglichkeiten der 
Bodensicht bei einem stereoskopischen Modell eines bewaldeten Geländes wechseln. Dabei wurde 
zwischen Boden, der stereoskopisch sichtbar ist, und Boden, der nur monokular sichtbar ist, 
unterschieden. Ferner wurde der Einfluss der Sonnenhöhe auf die Bodensichtbarkeit untersucht. 
Als Ergänzung des Obenstehenden wurden einige zusammenfassende Arbeiten ausgeführt. 
D. A. Boon: Recent A paper by Mr. D. A. Boon, of Netherlands, was read by title only, Recent 
D evelo^ment r m^Photo- Development in Photo-interpretation of Tropical Forest: 
Tr (Pubi. x°B 3) Compared with temperate regions photo-interpretation in the tropics is ham 
pered in its development. This delay must be attributed to different causes. 
A. Thunberg: A Method 
for the Investigation of 
Ground Visibility in 
Aerial Photography 
over Forest Areas. 
(Publ. VII TKl)