52 
Motions — Projets de résolution 
Motion No. 1/1956 
submitted to the VlIIth International Congress of Photogrammetry by members of the 
Council of the ISP. 
It is proposed that Dr. H. Harry and General L. Hurault be elected honorary members 
of the ISP. 
Comments of the Administration: 
1. Dr. Harry has largely contributed to promoting the use of Photogrammetry in large- 
scale precise mapping and several very important initiatives are due to his keenness and 
interest in Photogrammetry. He also played an important part at several Congresses and 
other international meetings. 
2. General Hurault has largely contributed to promoting the use of Photogrammetry 
in small-scale topographic mapping and has played an important part in the development 
of the »French photogrammetric system». He has taken the initiative of the ISP inter 
national tests and very generously contributed to their realization. 
Projet de résolution No. 1/1956 
soumis au Ville Congrès International de Photogrammétrie par les membres du Comité de la SIP. 
Il est proposé que le Dr. H. Harry et le Général L. Hurault soient élus membres honoraires de 
la SIP. 
Commentaires du Bureau exécutif: 
1. Le Dr. Hârry a grandement contribué à faire adopter l’emploi de la photogrammétrie dans 
l’établissement des cartes à grande échelle. Grâce à l'intérêt intense qu’il apporte à la photo 
grammétrie il a pris dans ce domaine des initiatives très importantes. Il a également joué un rôle 
considérable dans plusieurs congrès et autres réunions internationales. 
2. Le Général Hurault a grandement contribué à propager l’emploi de la photogrammétrie dans 
l’établissement des cartes à petite échelle et a joué un rôle important dans le développement du 
»système photogrammétrique français». Il a également pris l’initiative des essais internationaux et 
a très généreusement contribué à leur réalisation. 
Motion No. 2/1956 
submitted to the VlIIth International Congress of Photogrammetry by the Administra 
tion of the ISP. The Administration of the ISP moves 
that paragraph 3 of the statutes of the ISP should be interpreted in such a way that 
more than one society from each country might be able to become a member of the ISP 
and that in such a case the societies would have to appoint a joint delegation. This joint 
delegation shall not be entitled to more than 10 votes. 
Comments of the Administration: 
The »two society» question has caused a great deal of argument at the meeting of 
delegates in Washington. For the period 1953—56, the Administration was given the task 
of studying the problem and of making proposals for the necessary alterations in the 
statutes. As mentioned in our comments of draft resolution No. 10/1956, we consider that 
the statutes will require a complete revision. Consequently we think that it will be 
sufficient for the Congress to sanction the above interpretation of the statutes. This is 
in no way in contradiction to the said statutes. 
Projet de résolution No. 2/1956 
soumis au Ville Congrès International de Photogrammétrie par le Bureau exécutif de la SIP. 
Le Bureau exécutif de la SIP propose que l’article 3 a des statuts de la SIP soit interprété 
de telle manière à ce que plusieurs sociétés appartenant à un même pays puissent appartenir à la 
SIP et que dans ce cas ces sociétés désignent une délégation commune qui n’aura pas droit à plus 
de dix voix. 
Commentaires du Bureau exécutif: 
La question des »doubles sociétés» a donné lieu à de nombreuses discussions à l’assemblée des 
délégués de Washington. Le Bureau exécutif de la SIP a été chargé durant la période 1953—1956, 
d’examiner cette question et de soumettre des projets pour les modifications qu’il est nécessaire 
d’apporter aux statuts. Comme il est indiqué dans les commentaires sur le projet de résolution 
No. 10/1956, nous estimons que les statuts devront faire l’objet d’une révision complète. Nous 
considérons, en conséquence, qu’il suffira de sanctionner l’interprétation proposée ci-dessus, qui 
n’est aucunement en contradiction avec les statuts.