Commentaires du Bureau exécutif: 
1. Une division de commission a déjà eu lieu dans le cas de la Commission Y et il en est de 
même maintenant pour la Commission IV. On peut envisager principalement les deux alternative? 
(a) et (b) ci-dessus. 
2. Si le Congrès approuve cette résolution, tous les membres (i.e. les sociétés et les membres 
isolés de la SIP) devront fournir à l’ITC des documents bibliographiques représentant de nombreux 
travaux et des contributions de haute valeur. Cet arrangement sera probablement appelé à devenir 
permanent. Il est donc important que soient précisées les modalités de la coopération et que soient 
clairement établies les responsabilités mutuelles de la SIP et de l’ITC. 
3. La question de savoir si les documents bibliographiques devront être publiés et sous quelle 
forme (dans Photogrammetria ou dans un autre journal, séparément, etc.) devra être soumise à un 
examen, ainsi que la question du financement de ces travaux. 
Motion No. 5/1956 
submitted to the VlIIth International Congress of Photogrammetry by the Administration 
of the ISP. 
The Administration of the ISP moves 
that special »experimental boards» be organized to carry out experiments or studies 
especially in cases where the attributions of more than one commission are concerned. 
These boards should consist at least of one representative from each commission concerned 
and one representative of the Administration or the Council. The chairman of the board 
is to be appointed by the Council on the proposal of the members of the board. 
Comments of the Administration: 
During the initial period of »essais contrôlés» a great many difficulties arose in the 
organisation of the tests. This has no doubt caused much loss of time and hampered the 
work. If a scheme for a »board» had been ready right from the beginning the initial 
period would have been much easier. 
Projet de résolution No. 5/1956 
soumis au Ville Congrès International de Photogrammétrie par le Bureau exécutif de la SIP. 
Le Bureau propose que des »commissions expérimentales» spécialisées soient créées pour procéder 
à des expériences ou se livrer à des études spéciales, notamment dans les cas où les attributions de 
plusieurs commissions se trouvent à coincider. Ces »commissions expérimentales» comprendront au 
moins un représentant de chacune des commissions en question et un représentant du Bureau 
exécutif ou du Comité. Le président de la commission sera nommé par le Comité sur la proposition 
des membres du bureau. 
Commentaires du Bureau exécutif: 
La mise en oeuvre des »essais contrôlés» a soulevé à ses débuts de sérieuses difficultés d’orga 
nisation. Il en est, sans aucun doute, résulté des pertes de temps et autres difficultés. Si un projet 
de comités avait été établi dès le commencement, les choses eussent été beaucoup plus faciles. 
Motion No. 6/1956 
submitted to the VlIIth International Congress of Photogrammetry by the Administration 
of the ISP. 
The Administration of the ISP moves that a committee be appointed by the General 
Assembly at the VlIIth International Congress of Photogrammetry to revise the statutes 
of the Brock-Award; 
further that this committee should consist of the following members: Captain Reading, 
General Brown, Inspecteur Général Janicot and Mr. Môller. 
Comments of the Administration: 
It has been proved that the rules now in force do not cover all eventualities and they 
require to be revised before the next Congress. The proposed members of the Committee 
have been selected for the following motives: 
Captain Reading: President of the ISP when the award was accepted. Contactman with 
the donator. 
General Brown: Member of the Committee which worked out the present rules. 
Inspecteur Général Janicot: Submitted specific proposals for the alteration of the rules. 
Mr. Môller: Has been responsible in the Administration from 1952—56 for questions 
relating to the Brock-Award. 
Projet de résolution No. 6/1956 
soumis au Ville Congrès International de Photogrammétrie par le Bureau exécutif de la SIP. 
Le Bureau propose qu’un comité soit désigné par l’Assemblée Générale au Ville Congrès Inter 
national de Photogrammétrie pour s’occuper de la révision des statuts du Brock Award. 
Le Bureau propose en outre que les membres de ce comité soient le Capitaine Reading, le 
Général Brown, l’Inspecteur Général Janicot et M. Môller. 
54