59 
photogrammétrie publient des numéros spéciaux pour le Congrès sans frais pour les auteurs ni 
pour la SIP. En conséquence, les frais de tirage à part sont raisonnables. S’il est décidé que les 
papiers seront publiés gratuitement, la commission locale doit pouvoir choisir le moyen de publi 
cation le moins cher possible, dans Photogrammetria, dans un autre journal, ou indépendamment 
d’une publication quelconque. 
§ 2 c — Ce projet correspond en termes généraux à l’usage établi. 
Motion No. 11/1956 
frovi the Italian Photogrammetric Society, respectively 
from the Member of the Council of the ISP, Mr. Janicot 
that Professor Gino Cassinis, respectively 
that The President of the ISP, Mr. Patrik Mogensen be elected honorary members of 
the ISP. 
The following is quoted from a letter June 25th signed Boaga, and sent to the President, 
the Council and the national societies respectively from a letter June 22nd signed Janicot. 
»The Board of Directors of the ’Italian Society of Photogrammetry and Topography’ 
has entrusted me to submit to your consideration on the occasion of the 8th International 
Congress, the appointment of Prof. Gino Cassinis as Honorary Member of the I.S.P. 
You are probably aware that Prof. Cassinis for several scores of years has been a 
University-Professor, holding the chair of Geodesy, Topography, and Photogrammetry, 
and in Italy he has been a pioneer, since 1919 in the development of Photogrammetry. 
Prof. Cassinis is responsible for interesting theoretical and experimental studies which 
have furthered the study of Photogrammetry. He has been the soul as well as the 
organizer, the founder and President of the Italian Photogrammertric Group and of the 
Italian Photogrammetric Society ’Ignazio Porro’. The organization of the International 
Congress of Photogrammetry held in Rome in 1938 was due to him. He is a Member of 
the Board of Directors of the I.S.P. 
At present he is the Director of the Polytechnic School on Milan, where he has held 
several special courses of Photogrammetry. He is a Member of the ’Lincei’ Academy as 
well as an Honorary Member of the SIFET. 
In view of these long and praiseworthy activities the Board of Directors of the SIFET, 
with full confidence, submits the name of Prof. Gino Cassinis for nomination to the 
Honorary Membership of I.S.P.» 
»1 propose that Mr Patrik Mogensen be elected honorary member of the ISP at the 
same time as Mr Harry and General Hurault. The Presidents of the ISP have received 
this honour at previous Congresses: the great contribution made by President Mogensen 
to the preparation of the 1956 Congress, which promises to be particularly successful, fully 
justifies my proposal.» 
Projet de résolution No. 11/1956 
De la Société Italienne de Photogrammétrie, respectivement du Membre du Conseil de la SIP, 
M. Janicot il est proposé que le professeur Gino Cassinis, respectivement que le Président de la 
SIP, M. Patrik Mogensen soient élus membres d’honneur de la SIP. 
Les deux citations suivantes sont prises d’une lettre en date du 25 juin, signée Boaga, et trans 
mise au Président, au Conseil, et aux Sociétés Nationales, respectivement d’une lettre en date du 
22 juin, signée Janicot. 
»Le comité directeur de la Société Italienne de Photogrammétrie et Topographie m’a chargé de 
soumettre la proposition, à examiner à l’occasion du VIII Congrès, de nommer le Professeur Gino 
Cassinis membre d’honneur de la SIP. 
Vous savez probablement que le professeur Cassinis est depuis plusieurs vingtaines d'années 
professeur universitaire de géodésie, topographie, et photogrammétrie, et qu’il a été un pionnier 
en Italie depuis 1919 dans le développement de la photogrammétrie. 
Le professeur Cassinis a été responsable d’études intéressantes tant théoriques que pratiques, qui 
ont avancé la science photogrammétrique. Il a été l’âme aussi bien que l’organisateur, fondateur 
et président du groupe photogrammétrique italien et de la société italienne »Ignazio Porro». Il 
était chargé de l’organisation du Congrès International de Photogrammétrie à Rome en 1938. Il 
est membre du Comité Directeur de la SIP. 
Il est à présent directeur de l’Ecole Polytechnique de Milan, où il a donné plusieurs cours 
spéciaux de photogrammétrie. Il est membre de l’Académie »Lincei» et membre d’honneur de la 
SIFET. 
En vue de ces longues activités, tellement dignes de louanges, le Comité Directeur de la SIFET 
propose en pleine confiance, le nom du professeur Gino Cassinis pour élection comme membre 
d’honneur de la SIP.» 
»Dès maintenant, je propose néanmoins que M. Patrik Mogensen soit élu membre d’honneur 
de la SIP en même temps que M. Hârry et le Général Hurault. Les présidents de la SIP au 
cours de périodes antérieures se sont vu attribuer cet honneur lors de précédents Congrès; la large 
part prise par le Président Mogensen dans la préparation du Congrès de 1956, qui s’annonce 
comme devant être particulièrement réussi, justifie pleinement ma proposition ci-dessus.»