88 
§ 8. Le Secrétaire-Général présente la proposition de la réunion des délégués de désigner comme 
membres honoraires de la SIP 
le professeur Dr. W. Bauersfeld 
le professeur Dr. G. Cassinis 
l’inspecteur-général L. Hurault 
Dr. h. c. H. Hârry 
le président M. P. Mogensen. 
Cette proposition est adoptée avec applaudissements. 
§ 9. Le Secrétaire-Général présente la proposition de la réunion des délégués au sujet de l’inter 
prétation du § 3 des Statuts: »plus d’une société dans chaque pays peut devenir membre de 
la SIP, et dans ces cas les sociétés nomment une délégation mixte. Cette délégation n’a pas droit 
à plus de 10 votes.» Cette proposition est adoptée à l’unanimité. 
§ 10. Le Secrétaire-Général informe l’Assemblée de la proposition de la réunion des délégués 
selon laquelle les cotisations seront payables en francs suisses ordinaires. L’Assemblée 
Générale décide à l’unanimité que la dernière phrase du § 12 des Statuts sera comme suit: »La 
comptabilité se fait en francs suisses.» 
§ 11. Le Secrétaire-Général présente le projet de résolution suivant, au sujet de la coordination 
des travaux expérimentaux. Après certaines modifications ce projet avait été adopté à la 
réunion des délégués. »Quand des travaux expérimentaux ou des études sont entrepris entre les 
congrès sous l’égide d’une commission technique, la commission technique qui commence ou qui 
exécute ces travaux peut prier l’Administration de nommer un comité pour coordonner et 
faciliter le projet, et trouvera qu’il y a surtout lieu de faire ainsi quand le projet concerne plus 
d’une commission.» La résolution est adoptée à l’unanimité. 
§ 12. En réponse à une proposition de la réunion des délégués, l’Assemblée Générale désigne un 
comité composé de Mssrs. Brown, Harry, Janicot, Môller et Schermerhorn et chargé de »réviser 
les Statuts de la Médaille Brock». 
§ 13. Le Secrétaire-Général présente la proposition de la réunion des délégués tendant à ajouter 
un paragraphe 9 b aux Statuts de la SIP, au sujet de la procédure à suivre pour la soumission 
et la diffusion des motions: 
»§ 9 b. Les motions devant être présentées pendant la durée des congrès pour approbation par 
l’Assemblée Générale sont soumises à l’Administration au moins deux mois avant le congrès. 
L’Administration diffuse les motions avec ou sans ses commentaires aux chefs de délégation au 
moins un mois avant le congrès afin le permettre aux délégués d’examiner les résolutions avant 
la réunion des chefs de délégation au congrès. Les questions de grande importance qui auront été 
annoncées comme il est prévu ci-dessus peuvent être soumises à l’Assemblée Générale au cas où 
un délai serait désavantageux pour la SIP, si tous les membres du Conseil sont d’accord ou s’il 
y a une majorité de 3/4 appuyant la motion à la réunion des chefs de délégation.» 
La proposition est adoptée à l’unanimité. 
§ 14. Le Secrétaire-Général présente la proposition de la réunion des délégués concernant le 
vote postal, et l’Assemblée Générale décide que le paragraphe suivant sera incorporé dans les 
présents Statuts, jusqu’à ce que des statuts complètement révisés soient approuvés: 
»§ 9 c. Dans l’intervalle entre les congrès tout membre de la SIP ou du Conseil de la SIP 
aura le droit de soumettre des résolutions à l’Administration et de demander que leurs résolutions 
soient circulées aux autres membres pour décision par vote. 45 jours après la date de l’expédition 
(lettre recommandée envoyée par poste aérienne) les voix seront comptées. Au moins dix membres 
doivent envoyer leur vote pour qu’une décision soit valable. Si ce nombre n’est pas atteint, le 
vote peut être répété une fois. 
Le Conseil a le droit de rejeter une proposition soumise au vote si la majorité du Conseil 
estime que la proposition est tellement importante qu’elle doit être présentée à une réunion de 
délégués ou à une Assemblée Générale.» 
§ 15. La proposition de la réunion des délégués de créer un comité pour la révision des 
Statuts est adoptée à l’unanimité, ainsi qu’une proposition que le comité soit composé »du 
Président et Secrétaire-Général de la période 1956—1960, un membre du Conseil appartenant à 
un autre pays, et une personne d’un troisième pays» et que ce comité »soit chargé de la tâche de 
réviser les Statuts de la SIP». Il est en outre décidé que le but de cette révision est de fournir 
à la SIP les moyens d’action et les ressources nécessaires pour accomplir un travail efficace entre 
les congrès. Les activités doivent comprendre les études photogrammétriques internationales, la 
rédaction et révision d’un dictionnaire de la photogrammétrie et d’une bibliographie, et la 
publication d’un journal photogrammétrique. Il est prévu que les ressources existantes dans les 
divers pays seront prises en considération. Etant donné que la nouvelle Administration n’est pas 
encore élue, la question de la composition du comité est reportée. (Voir § 21.) 
§ 16. Le Secrétaire-Général soumet à l’approbation de l’Assemblé la résolution suivante, basée 
sur une motion présentée par le capitaine Reading et discutée plus tôt à la réunion des délégués: