stereoscopic influence in the measurement may be quite different. How t 
ing the origin is also of essential importance, but unfortunately, this determing; th 
complicated task. And, last but not least, it is not the curve itself that gives ot 
the combined effect of the distortion of the two pictures in question. This effect a 
estimate from the curve directly. : 
he curve, 
is Lt, 
Sometimes, if the lens distortion curve is favourable as to its stereoscopic effon 
be advisable to execute aero-triangulations without any compensation, Dependin h 
imperfection of the compensating means, this way will give a better result, nes 
used with success in the praxis. s 
  
    
    
= = 
Also it must be made clear where to place the stereoscopic setting of the easy, 
if vertical parallaxes are obvious. Made in one way the setting will result 
of the point to be measured, in another way it will give no displacement 
geometry gives the answer in a simple way. 
in a iggy, 
8. The dev | 
Résumé 
Vu que l’on exige actuellement une plus grande précision dans la photograny, 
distorsion optique est devenue un problème de premier ordre. Certes, elle peut être cie 
par des mesures optiques — au moyen du principe de Porro-Koppe, des soit-disant php} 
la compensation, ou des dispositifs analogues — mais des parallaxes, causées all 
perfection de cette compensation, persistent toujours. La prise de considération du 
allaxes résiduelles n’est pas possible sans calculs speciaux. 
Un traité mathématique du problème indique que l’influence sur la restitution di 
caractère de la courbe de distorsion. Le maximum de cette distorsion — souvent l'inin 
unique qui se retrouve dans la description dela chambre photogrammétrique — est 
important, mais aussi le caractère général de la courbe de distorsion. Ainsi, influ 
scopique des objectifs, qui ont presque la même distorsion optique, peut différer but 
L’approche de la courbe des axes des coordonnées près de l’origine est un facteur im 
aussi, mais ce problème mathématique-optique est très compliqué. Et, du reste li 
de distorsion elle-même ne presente pas le plus grand interét, mais l'effet combi i 
torsion des deux images stéréoscopiques. Cet effet n'est pas facile à estimer unique 
moyen de la courbe de distorsion. . 
  
    
   
    
    
  
    
   
  
   
    
En ce qui concerne une triangulation aérienne, il est préférable — si la coul) 
torsion est favorable — de travailler sans aucune compensation de l’objectif. Ainsi ler 
sera plus précis, ce qui vient de ce qu’on peut abstraire de l’imperfection de l’arrangen: 
la compensation optique. Cet état de choses est vérifié dans la pratique. 
En outre, il est nécessaire d’éclaircir comment la mise stéréoscopique du repère decoliif 
doit se faire, si des parallaxes verticales subsistent. Selon l’un des principes de la ui 
positions des points mesurés ne sont pas influencées par la distorsion, selon l’autre à 
traire, un déplacement des points en question se produit. La géometrie descriptive du 
solution d’une façon très simple. 
Schrifttum 
[1] R. K. Bean: Source and correction of errors affecting Multiplex mapping Df 
grammetric Engineering, Nr. 2 (1940), VI. Jahrgang. 
[2] P. Tham: Lens distortions in photogrammetry, Ingenjôrsvetenskapsakademiasf 
lingar (Proceedings), Nr. 185 (1946). 
[3] P. Tham: Den optiska felteckningens inverkan pà stereomátning av vidvinkel 
Multiplex. Svensk Lantmäteritidskrift, Nr. 2 (1949). 
  
    
    
      
   
   
    
    
     
   
     
    
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   
   
  
   
  
    
RIK 
À 
IN