Ursacht dureh qr 
ráten, Betreff; & 
"ibt Sich, dass auch 
"dangelenkes bel. 
den Strahlen Nicht 
ntes, se Pose quel. 
ction, dont l’elini 
; de cette étude ex 
| les divers ster. 
uent le point où le 
1; a et f) sont is 
onnent les ere 
les mêmes si l'axe 
le à y. (2) dome 
appareil avec tr 
l’on doit s’attentr 
Z 
ne. 
f 
es de rotation pi 
eudo w” et , Pseui 
S axes primaire d 
ontrent respective 
erreur de projec 
il résulte de (fa), 
un déplacement d 
reur de projection 
de distortion, Cm 
ter, il s’est montré 
avec le méme dé 
rtant des objectifs 
ones de la fäbrie 
rinados en gener 
cciôn causados po! 
primario es pari 
»ula (2) da los et 
;: una en el centii 
tando el punto & 
ido el punto de l 
sos valores n= 
| ms 
euadricula. La 1 
1) 
an. El ,Pseudog 
  
19 
y 8 resulta si el rayo de proyección no pasa por el eje primario: 
in or si el rayo de proyección no pasa por el eje segundario. 
im sell se analiza la situación para cierto nümero de aparatos de varias 
S mduciras Para el Wild A7 las figuras 12 ó 13 indican errores en ,inclinación de 
T linación de x"; (5) da los errores totales óX y Y en la proyección segün errores 
iip cardánicos. Para el Zciss-Estereoplanígrafo resulta entre otras cosas 
Qm los 8 observar con cierta agudeza visiual el error en el cardánico del espejo por el 
rw de la cruz relativo a la marca iluminada. La fig. 21 representa errores causa- 
TT instrumentos Santoni por mal intercambio de la leva de distorsión. Además 
s s del expuesto que también los aparatos Estereotopógrafo tipo B de Poivilliers y el 
- Borer tienen en el centro de proyección un sistema de ejes con las mismas 
gsetajas de un cardánico para el caso en el cual los rayos que salen de la lente no sean 
ısolutamente parallelos. 
Se obtiene el 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
re SN 
  
  
  
  
  
te die