HISTORICAL EXHIBITION 
27 
a mechanisation of the stereocomparator. All were well demonstrated with many 
examples at the exhibition. 
It is always rather difficult to know where to draw the date line in an exhibition 
of this kind, but for those at the Congress it was necessary only to walk across the 
road to the technical exhibition for the history to extend itself into modern times. 
A catalogue of the exhibits will be found on page 34. The organisers are very 
greatly indebted to all who cooperated and helped to make this exhibition possible, 
as also are those who were able to view it. Most of the exhibits have been photographed, 
but it has not been found practicable to reproduce the pictures here. The negatives 
are however stored at the I T C Delft, who also have an album of prints and de 
scriptions. 
At a formal gathering Professor M. Poivilliers declared the exhibition open, and 
in doing so delivered the following notable address: 
Opening of the Historical Exhibition 
This address has since been published, with the addition of a number of illustrations, 
in Bulletin No. 2 of the Société Française de Fhotogrammétrie, April 1961. 
Mesdames, Messieurs, Monsieur le Président. 
Lorsque j’ai accepté l’honneur que vous nous faisiez, à mon pays et à moi-même, en 
m’invitant à prendre la parole pour l’inauguration de l’Exposition Historique du 
neuvième Congrès de Photogrammétrie, je ne me doutais pas de la difficulté de la 
tâche que j’entreprenais. Il n’y a guère plus d’un siècle qu’est apparue pour la première 
fois l’idée d’effectuer des levés de terrain ou des plans d’edifice à partir de mesures faites 
sur des vues perspectives. Ce mode de mensuration a pris un développement considé 
rable et en ce qui concerne les levés de terrain, il a aujourd’hui complètement détrônés 
les procédés de mesures directes. Les immenses progrès réalisés dans ce domaine sont 
l’oeuvre conjuguée de nombreux chercheurs, de nombreux constructeurs, et d’orga 
nismes d’utilisation répartis dans le monde entier. 11 est impossible de citer les noms de 
tous ceux, qui dans leur spécialité, ont apporté une pierre à la construction de ce grand 
édifice qu’est la photogrammétrie moderne. D’un autre côté, un exposé complètement 
anonyme de l’évolution de la photogrammétrie depuis la naissance de l’idée mère 
jusqu’à l’ensemble de ses applications actuelles, est non moins impossible. Heureuse 
ment, cette évolution a suivi la loi de tous les grands progrès des sciences appliquées. 
Elle est formée d’ascensions rapides suivies de paliers à progression lente. Ascensions 
rapides dûes à des idées géniales arrivant à leur heure dans un milieu compréhensif et 
possédant les moyens voulus pour assurer leur réalisation. Cependant, même en restant 
dans ce domaine restreint, il y aura certainement des lacunes et probablement aussi des 
erreurs — ne m’en veuillez pas trop. 
Pendant l’année 1846 un jeune capitaine du Génie de l’armée française, Aimé 
Laussedat, effectuait dans les Pyrénées des levés destinés à l’établissement de la 
nouvelle carte de France, dite carte d’état major, alors en cours d’exécution. En y 
prenant d’interminables mesures d’angle et de distance, il regrettait souvent de ne pas 
pouvoir dessiner les sites pittoresques, les admirables paysages qu’il rencontrait. Je le 
cite — l’idée me revenait alors incessemment — nous dit-il — quand je m’arrêtais pour 
pointer mon alidade sur les différents points que je voulais relever, qu’en définitive 
chacune de mes stations était un point de vue et que c’étaient des rayons visuels que je 
projetais sur mon papier tendu horizontalement. Je sentais donc que si l’on pouvait 
parvenir à dessiner rapidement et correctement les paysages vus des différentes stations, 
on y trouverait réunis tous les éléments de construction géométrique que l’on recueillait 
un à un au moyen des instruments géométriques et de nivellement. - Les vues dessinées 
à mainlevée prenaient beaucoup de temps et étaient toujours imparfaites. Après des