REORGANIZATION DES COMMISSIONS TECHNIQUES
Au cours de sa réunion du 18 juillet 1968, l'Assemblée Generale de la S.I.P., approuvant une proposition
de la Société Frangaise de Photogrammétrie, a décidé la création d'un Groupe de travail chargé de préparer
la réforme des attributions et du fonctionnement des Commissions techniques.
Ce groupe a été formé par les personnalités suivantes:
Président: M. Walter-K . BACHMANN Suisse
Membres: MM. Jean CRUSET France
Mariano CUNIETTI Italie
Frederick J. DOYLE USA
Ernest GOTTHARDT BRD
Robert VERLAINE Belgique
Il a tenu une première réunion les 12 et 13 mai 1969, puis une seconde les 19 et 20 mai 1970. Le projet de texte
qui en est résulté a été approuvé par le Conseil de la S.LP., lors de sa réunion
des 4 et 5 août 1971,
et, accompagné d’un mémoire, envoyé à toutes les Associations Nationales en date du novembre 1971.
Ce projet, sur lequel vous aurez à vous prononcer aujourd’hui, est le résultat de nombreuses discussions, parfois
fort ardues, et d’un vaste consultation au sein de nos Associations Nationales. Cette consultation a montré que
la majorité de nos membres désiraient maintenir la structure et le nombre actuel des commissions
techniques.
Dans ces conditions, la réforme ne pouvait avoir pour objet qu'une nouvelle définition du champ d'activité des
différentes commissions. Cette définition est donnée dans le projet de texte qui vous a été soumis.
La Commission d'étude, estimant que ce texte -
a) regroupe mieux que par le passé
les différentes matiéres,
b) évite dans toute la mesure du
possible les recoupements et
c) tient compte des développements
future de la photogrammétrie,
vous propose d'approuver le projet.
UMGESTALTUNG DER TECHNISCHEN KOMMISSIONEN
Anlüsslich der Generalversammlung der LG.P. vom 18. Juli 1968 wurde ein Antrag der Franzósischen
Gesellschaft für Photogrammetrie angenommen und die Einsetzung einer Arbeitsgruppe beschlossen mit der
Aufgabe, eine Reform der Aufteilung und der Tätigkeit der Technischen Kommissionen vorzubereiten.
Für diese Gruppe wurden folgende Personen ernannt:
Präsident: Herr Walter K. BACHMANN Schweiz
36
