1% 
RÉSUMÉ . 
L'évaluation pour des buts métriques d'une bande isolée d'images produites e 
par radar à faisceau latéral (SLAR) est le sujet de ce rapport. Il repré- 
sente une contribution à la discussion de la Commission IV du S.1,P. sur 
les "Problèmes Métriques de la Détection à Distance". On s'attache prinei- 
palement aux considérations théoriques sur la géometrie et la restitution 
. . 4 
d'images par radar à faisceau lateral. 
A partir des équations de projection on analyse le modèle fonetionel de 
l'image SLAR. En commençant par l'espace objet, en passant par l'atmosphère, 
la plateforme et finalement le senseur, on arrive à l'image méme. On dérive 
des expressions pour l'effet de la courbure de la terre et la réfraction. 
La propagation des erreurs de l'orientation extérieure du senseur dans 
l'image est décrite par formules. L'orientation intérieure est analysée 
pour localiser des sources d'erreurs possibles et rendre possible leur 
calibration. 
Le modèle stochastique est basé sur la théorie des fonctions aléatoires. 
C'est parce que le processus de formation de l'image s'étend dans le temps, 
f du terrain et 
(D 
au contraire de la photographie conventionelle. Le reli 
l'orientation extérieure sont décrits à l'aide de leurs covariances. Les e 
lois de propagation des covariances permettent de dériver le modèle 
stochastique de l'image. 
-L 
° » ° ° . pe ^ su » Lu 
Pour la description quantitative des proprieètes caracteristiques de 
TISSOT. Un nombre 
(DN 
(D 
© 
( 
LAR, on utilise la théori 
mn 
projection d'un systéme 
^ . mo ^ p ° 
d'exemples numériques a ete calculé avec cette theorie. 
Les méthodes de restitution de bandes isolées, qui sont décrites ci-aprés, 
peuvent être classifiées en méthodes d'interpolation, méthodes paramétriques 
et une combination de ces deux principes, selon qu'on utilise l'équation de 
projection ou non. Une autre classification est possible en accord 
avec l'application de méthodes de restitution numérique, photographique ou 
graphique. 
2 + A : Ai^ 4 7 4 
Des résultats pratiques ont été seulement calculés pour les méthodes 
de projection 
F3 
0 
= 
(D7 
et 
F3 
(D 
Uu 
d'interpolation, parce que l'on & pas eu accès aux pa 
. . »P > ae . 
des images qui étaient disponibles au cours de l'étude. 
Les exemples numériques pour la restitution de bandes isolées ont produit 
des erreurs quadratiques moyennes dans les coordonnées de points de compa- ® 
— 
raison de + 20 m à * 60 m en travers, et + 30 m à t GO m dans is direction 
de vol, en relation avec les méthodes de restitution, la distribution de 
points de controle et les diverses bandes d'image. 
  
Die 
met. 
Bei 
Pro 
the 
von 
Aus 
pha 
Abb 
mun 
aus 
erf 
Feh 
Das 
den 
gra 
wer 
der 
der 
Für 
sch 
Anz 
Die 
dis 
Kon 
Chu 
lic 
phc 
Pre 
da 
par 
pur 
err 
ver