COMMISSION I 
PHOTOGRAPHIE AERIENNE ET NAVIGATION 
1. Anson, A. 
Etats Unis 
APPLICATIONS DE LA COULEUR AUX 
RENSEIGNEMENTS GEOGRAPHIQUES MILITAIRES 
Les besoins pour les Renseignements Géographiques Militaires sont aussi amples et variés que les éléments du 
terrain. On ne peut pas toujours obtenir par des systèmes sensibles aériens ordinaires, le genre d’information 
nécessaires. Par la photographie aérienne en couleur on peut ajouter le facteur de la teinte à ceux de la longeur, 
de la largeur, de la configuration, de la texture et de l’ombre. 
On décrit une chambre cartographique aérienne, nouvellement fabriquée, capable d’introduire les corrections 
des couleurs (KC - 4B); elle est munie d’un Réglage de Pose Automatique. On présente une autre méthode de 
recueillir des images par une combinaison de systèmes sensibles mixtes. On présente aussi une méthode pour 
recueillir les informations du terrain en couleur, par les techniques des codes des couleurs, qu’on utilise à faire 
des enregistrements optiques des reflexibilités spectrales. On présente les résultats préliminaires. 
Le but du programme entier est de perfectionner le recueillement des photographies aériennes en couleur pour 
le procédé à la main ou à la machine, à résolution maximum. 
2 Benesh, M. 
Etats Unis 
ETALONNAGES PHOTOGRAMMETRIQUES DU MARINER MARS 1971 
L'un des objectifs les plus importants de la mission Mariner Mars 1971 était la cartographie systématique de 
la planéte Mars. Cela demande un étalonage compliqué et précis des appareils de prise de vue (l'un avec un 
objectif à angle ouvert, l'autre avec un téléobjectif) qui sont montés sur la platforme de balayage de l'engin 
spacial. Ces étalonages qui sont effectués d'une facon routiniére en photogrammétrie conventionnelle et leurs 
aspects techniques ont étés exposés dans plusieurs congrès et colloques, aussi bien que dans des magazines 
scientifiques. Cependant leurs applications à la cartographie extraterrestre sont trés limitées. Tel que des 
techniques complètement nouvelles doivent être developées. Les particularités des techniques d’images 
télévisées (qualité d’emission, distortion electronic, résolution, etc.) ajouté à la taille extrémement petite des 
vidicons, causaient des difficultés uniques et beaucoup de problèmes sans précédent devaient être résolus. Les 
solutions de ces problèmes, basées sur les expériences du Jet Propulation Laboratory pendant les missions du 
Surveyor et du Mariner Mars 1969, seront exposés et les procèdés d’étalonage des paramètres de l’orientation 
intérieure ainsi que l’alignement orthogonal opto-mechanique, seront décris au détail. Ces étalonages auront 
pour resultats, une très grande amelioration de la qualité de la cartographie de la mission Mariner Mars 1971, 
et seront utilisés dans les missions futures d'espace. 
3. Brock, G.C., Marchant, A.C., Williams, T.L. 
Royaume-Uni 
NORMES POUR LA TIO EN CE QUI A TRAIT AUX 
OBJECTIFS UTILISES EN CARTOGRAPHIE AERIENNE 
On discute de la valeur actuelle de la mesure par transmittance isochrone optique (TIO) étant donné que la 
société internationale de photogrammétrie (SIP) s'intéresse aux normes qui s'appliquent aux lentilles utilisées 
en cartographie. 
On souligne dans un aperçu général que les méthodes (TIO) sont maintenant très répandues et que l'industrie 
leur accorde une très grande valeur à cause de leur précision et de leur rapidité comparativement aux essais 
de résolution photographique. Cependant, des comparaisons effectuées entre différents laboratoires démon- 
trent que la précision des mesures obliques à l'axe (méme si elles sont bien meilleures qu'en 1968) n'est pas