La construction modulaire de ce systéme d'appareils permet le tracé numérique et graphique des images de 
satellite, des photos aériennes et de photographie terrestre qui peuvent mesurer jusqu'à 9" par 9" et qui ont été 
prises avec des objectifs à distances focales s'échelonnant entre 50mm et 3276mm. 
Les courbes de niveau 
les cartes planimétriques, 
les orthoplans et les 
coordonnées spatiales 
sont établies et mesurées 
pour toutes les échelles. 
L'appareil de restitution HO-I fonctionne suivant un principe analogique simplifié qui a fait ses preuves et 
selon l'électronique digitale. On utilise exclusivement des circuits intégrés. 
Les photos qui présentent une inclinaison sont redressées par un ordinateur à temps réel pour étre ensuite 
traitées comme des photographies rigoureusement verticales et étre évaluées à l'aide d'une longueur focale fixe 
et calibrée. 
24. Höhle, J. 
Allemagne (R.F.A.) 
METHODES ET APPAREILS DE LA PHOTOGRAMMETRIE 
EN PLUSIEURS MATIERES 
Lorsque les rayons de la projection traversent avant l’entree dans l’objectif plusieurs milieux aux indices 
différents, il y a réfraction à chaque passage d’un milieu à un autre. Le modèle de la projection centrale base 
fondamentale des méthodes courantes et des instruments utilisés pour la restitution photogrammétrique, ne 
peut pour cette raison étre mis en application ici. Il nous faut donc d'abord former un modéle mathématique 
de la photogrammétrie des milieux multiples. Jusqu'à présent, les rapports théoriques et pratiques se limitaient 
principalement au cas important de deux milieux avec plan de séparation horizontal. L'auteur essaie de 
présenter la situation actuelle et les problémes pour ce cas particulier, dans l'intention d'inciter d'avantage de 
recherches dans ce domaine. De grande importance sont les méthodes de pur calcul. Ces méthodes proposées 
par différents auteurs sont à comparer au point de vue de leur utilité pratique et de leur précision. Il manque 
en particulier des programmes élaborés pour des machines à calculer électronique pour résoudre d'une facon 
universelle les divers problémes. Dans le domaine de la restitution analogique stricte, on a apporté récemment 
deux modifications aux instruments. Ces modifications peuvent étre poussées encore plus loin. A l'avenir, on 
emploiera certainement, avec succès, des appareils de restitution dits «l’hydrides». Comme on utilise pour des 
prises de vues à travers des milieux multiples en laboratoire et sous l’eau, presque uniquement des chambres 
à petit format d’image, l’auteur recommande de construire un stéréocomparateur bon marché que l’on puisse 
brancher à un calculateur électronique de table. Jusqu’à présent, le problème de l’orientation dans les appareils 
analogiques et des modifications à apporter à ceux-ci n’a pas encore été résolu d’une façon valable pour la 
pratique. 
25.  Inghilleri, G. 
Italie 
UN NOUVEAU RESTITUTEUR ANALYTIQUE: LE STÉRÉOCARTOGRAPHE 
DIGITAL GALILEO 
Le principe de l'orientation relative de 2 faisceaux de rayons est décrit en tenant compte de la position 
particulière suivant laquelle les centres perspectifs sont sur une ligne droite, parallele à l'axe des X. Il est donc 
possible de calculer la coordonnée Y2 d'un point de la photo de droite, connaissant les coordonnées Y2 d'un 
point de la photo de droite, connaissant les coordonnées X1 et Y1 de son homologue de la photo de gauche, 
la coordonnée X2 du méme point et les 5 paramétres angulaires définissant l'orientation relative des 2 
faisceaux. Ayant alors défini le systéme orthogonal particulier utilisé, les formulaires du calcul des coordonnées 
du modèle sont donnés en utilisant 7 paramétres d'orientation absolue. 
Connaissant les paramètres de l’orientation relative et absolue, et ayant établi l’altitude de la courbe de niveau, 
il est démontré comment, pour les coordonnées X1 et Y1 de la photo de gauche, les coordonnées X2 et Y2 du 
26