l'automation a été réalisée avec le plus grand succés par l'emploi de corrélateurs d'analyseurs électroniques. 
On présente les résultats d'une étude effectuée pour déterminer la possibilité d'appliquer à cette táche les 
techniques de corrélation optique cohérente nonholographique. On a décrit un corrélateur photogrammétrique 
optique expérimental à deux images, capable d'un pistage optique automatique des stéréoimages et de mesurer 
la déviation relative d'une stéréoimage. Les notions de la mesure optique utilisées sont discutées et l'efficacité 
des systémes optiques et de sous-ensembles est analysée. Les. domaines qui restent à étudier sont discutés 
briévement. 
29. Kratky, V. 
Canada 
SOLUTION PHOTOGRAMMETRIQUE POUR TRAITER AVEC PRECISION LES IMAGES 
EMISES PAR LE SATELLITE ERTS (SATELLITE TECHNOLOGIQUE D’ETUDE 
DES RESSOURCES TERRESTRES) 
Les images formées à bord du Satellite technologique d’étude des ressources terrestres (ERTS), grace aux 
caméras Vidicon embarquées à faisceau de retour (Return Beam Vidicon - BRV) et au Systéme de balayage 
multispectral (MSS), sont transmises sur des fréquences radio jusqu'au sol oü elles apparaissent sur des 
restituteurs spéciaux. Les différentes opérations ont pour effet de déformer beaucoup les images en raison de 
plusieurs facteurs. Ces déformations dépendent principalement des propriétés géométriques du systéme de 
transmission des images et de la dynamique du vol du satellite. Les deux systémes de transmission sont analysés 
du point de vue géométrique et une solution analytique appropriée est proposée de sorte qu'elle peut fournir 
les corrections nécessaires pour un traitement précis des images. Dans le cas des caméras RBV l'accent est mis 
sur les déformations électroniques. On montre qu'une formulation analytique basée sur une transformation 
polynomiale et de projection peut fournir le contróle de la modulation des lignes qui est essentiel pour le 
systéme de traitement précis adopté par le programme canadien ERTS. La géométrie des images données par 
le systéme MSS est discutés en détail en mettant l'accent sur l'influence de la rotation de la terre sur des 
déformations et sur l'influence des changements d'assiette des détecteurs embarqués. De plus, les aspects 
cartographiques du systéme d'images ERTS sont considérés. La mise en oeuvre des méthodes de correction 
pour avoir des images en partant de données enregistrées sur bandes magnétiques est esquissée dans le cadre 
technologique du systéme canadien de traitement des données émanant du satellite ERTS. 
30. Krauss, G. 
Allemagne (R.F.A.) 
PROCÉDÉS PHOTOGRAMMÉTRIQUES DE LA MISE À JOUR DES 
CARTES TOPOGRAPHIQUES 
La mise à jour des séries de cartes existantes est devenue un grand probléme non seulement dans les pays 
industrialisés qui possédent des séries de cartes à différentes échelles, mais aussi dans les pays en voie de 
développement. 
La photographie aérienne dans tous les cas - ou l'orthophotographie dans des cas particuliers - s'est révélée 
la base indispensable pour cette mise à jour. On utilise en partie l'orthophotographie immédiatement comme 
carte aérophotographique. L'auteur précise à quel point le vol photographique et l'échelle de l'image sont 
fonction de l'échelle et de la coupure des cartes qu'on révise. Ensuite, on décrit d'une fagon générale les 
instruments et les procédés spéciaux qui, dans les divers cas, semblent se préter particuliérement à ce travail. 
On traite surtout des possibilités données par la technique orthophotographique. 
Puis on souligne la nécessité et l'étendue des travaux de reconnaissance et de complétement sur le terrain. Puis 
vient un bref aperçu des travaux de suite nécessaires dans le domaine de la cartographie et de la technique de 
reproduction, qui vont jusqu’à la correction des originaux de la mise à jour. On y tient compte surtout des 
possibilités existant dès aujourd’hui pour accélérer ces travaux à l’aide de la numérisation et du dessin 
automatique de toutes les corrections cartographiques. 
Pour conclure, l’auteur compare les divers procédés de travail et indique les perspectives de développement. 
28