17. Kilpela, E. et Savolainen, A. 
Finlande 
SUR L’EFFET DE QUELQUES SOURCES D’ERREUR DANS LA 
COMPENSATION DE LA METHODE DITE DES FAISCEAUX 
L'effet de quelques sources d'erreur dans la compensation de la méthode dite des faisceaux a été étudié en 
utilisant un champ d'essai de haute précision. 
Le champ d'essai de Jamijarvi, 2 x 2 km’, contenant 120 points signalisés, qui ont été visés et nivellés sur le 
terrain, a été photographié à l’échelle du cliché 1:4000 avec une chambre grand angulaire au printemps 1971. 
Sept bandes de 13 photos chacune furent prises avec un recouvrement longitudinal de 80% et un recouvrement 
latéral de 60%. 
Les coordonnées photographiques ont été mesurées avec un stéréocomparateur. Quelques détails sur la 
précision du mesurage au comparateur sont données. 
Dans la compensation par la méthode des faisceaux une partie des points signalisés ont été utilisés comme 
points du canevas et les autres comme points de vérification. 
Les sujets suivants ont été étudiés: 
- l'effet des erreurs systématiques (déformation affine du film, distorsion radiale) 
- l'effet de grosses erreurs volontaires dans le contróle géodésique 
- l'effet de quelques autres facteurs 
18. Krauss, K. 
Allemagne (R.F.A.) 
Mikhail, E.M. 
Etats Unis (professeur hóte de l'Institut de Stuttgart quand ce papier à été écrit) 
INTERPOLATION ET FILTRAGE LINÉAIRE PAR MOINDRES CARRÉS 
EN PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE 
L'interpolation et le filtrage linéaire par moindres carrés est une méthode souple et générale qui peut étre 
utilisée dans de nombreux problémes de photogrammétrie numérique. Une présentation concise, mais 
compléte avec démonstration photogrammétrique explicative est exposée, en méme temps que l'évaluation et 
l’analyse de la méthode. On considère les effets des hypothèses théoriques en pratique, particulièrement les 
effets du nombre de points de référence, du choix de la surface de lissage et de la fonction de covariance; on 
donne les résultats de tests avec données simulées. 
On énumère des applications aux différents domaines de la photogrammétrie numérique et on donne quelques 
résultats pratiques réels notamment concernant: la compensation du rétrécissement du film et de la distorsion 
des objectifs, l'ajustement absolu planimétrique et altimétrique des blocs, les problèmes de modèles digitaux 
du terrain (DTM ) et l'usage d'images obtenues par radar oblique (SLAR ). Des recherches sont actuellement 
poursuivies concernant les DTM, SLAR et les données de la détection à distance (la télédétection ). 
19. Kubik, K. 
Pays-Bas 
ERREURS SYSTÉMATIQUES DES CLICHÉS ET LEUR EFFET DANS 
L'AEROTRIANGULATION 
Voici un résumé de la recherche sur les effets des erreurs systématiques des clichés dans l'aérotriangulation, 
et sur les méthodes connues pour les compenser. La propagation des erreurs accidentelles dans la compensation 
de bloc est assez bien connue, mais les erreurs accidentelles ne contribuent qu'à une part de l'erreur locale de 
cliché, l’autre part est la conséquence de ces erreurs dites erreurs systématiques. Les années dernières les effets 
des erreurs systématiques après la compensation de bloc ont été plus en détail et plusieurs auteurs ont proposé 
des méthodes pour les compenser.