3. Astori, B. et Sena, C. 
Italie 
LES CONSIDÉRATIONS SUR LE RELÉVEMENT PHOTOGRAMMÉTRIQUE 
DU CHATEAU DE VIGEVANO 
L'étude rapporte les travaux exécutés pour le relèvement des façades du château de Vigevano. Les devoirs, 
nécessaires pour l'étude critique-historique du monument et pour la projectation d'oeuvres successives de 
réparation ont été demandés en occasion des «Célébrations du Centenaire Bramantesque». 
Dans ce devoir on décrit toutes les opérations fondamentales de mesure topographique et de laboratoire, en 
particulier les opérations concernant les instrumentations employées et les précisions obtenues. 
On a prévu un plan général du travail, qui suivant les méthodes en usage auprès de l'Institut de Topographie 
et de Photogrammétrie du Politechnique de Turin, permettre aussi l'éxécution d'une série de tests pour 
l'application d'une méthode de triangulation analytique au relévement d'oeuvres avec des façades à grand 
développement. On rapporte les résultats obtenus et on confirme la validité de la méthode. 
4. von Berckefeldt, P. 
Allemagne (R.F.A.) 
ESSAIS EN VUE DE LA CONSTRUCTION, DE 
LA RECONSTRUCTION ET DE LA PRISE DES 
MESURES DES HOLOGRAMMES 
Aucun résumé n'est fourni. 
5 Berling, D.W. 
Australie 
NOUVEAU INSTRUMENTS ET NOUVELLES MÉTHODES 
AFIN DE MESURER LES PROCÉDÉS STATIQUES ET 
DYNAMIQUES DANS LE LABORATOIRE D'ESSAIS 
ET POUR LE CONTRÓLE DE LA PRODUCTION 
Aucun résumé n'est fourni. 
6. Borchers, P.E. 
Etats Unis 
PRÉCISION DES MESURES PHOTOGRAMMÉTRIQUES DES FAIBLES MOUVEMENTS 
OU DÉFORMATIONS DES STRUCTURES ARCHITECTURALES: DISTINCTION 
ENTRE LES DÉFORMATIONS RÉELLES ET LES DÉFORMATIONS APPARENTES 
DUES AUX ERREURS DES MESURES 
La mesure des petits mouvements et des déformations structurales de la géométrie architecturale sont parmi 
les sujets les plus rigoureux de la recherche photogrammétrique. Ceux-ci doivent être distingués des 
déformations de la géométrie photogrammétrique, en particulier de celles qui sont le résultat de l’erreur radiale 
provoquée par le manque d'égalité des plaques et des émulsions photographiques. Un procédé de réglage 
efficace pour la mesure des petits mouvements dans les grandes structures dans un intervalle de temps demande 
l'isolement des erreurs radiales relatives qui perturbent essentiellement l'orientation interne de l'appareil 
photogrammétrique. 
Dans les applications plus courantes de la photogrammétrie architecturale, dans lesquelles l'erreur radiale n'est 
pas prise en considération, les déformations résultantes de la géométrie stéréophotogrammétrique sont 
agrandies par les bases relativement courtes, avec de faibles angles d'intersection des rayons perspectifs, par 
58