24 Jacobi, O. 
Danemark 
METHODES D’ETALONNAGE DES CHAMBRES NON-METRIQUES ET DE 
CALCUL EN PHOTOGRAMMETRIE ANALYTIQUE 
Pour employer des chambres non-métriques en photogrammétrie, on fait un étalonnage en deux parties: 
1)  Unétalonnage en laboratoire, oü la distorsion radiale de l'objectif est déterminée 
2) Un étalonnage sur un objet, où les paramètres non-constants de la chambre sont calculés pour chaque 
photo au moyen de points de contrôle sur l’objet. 
Dans la description des méthodes de calcul, sont expliqués trois principes qui simplifient la programmation 
d’un traitement analytique photogrammétrique: 
1) Au lieu de décrire la relation mathématique entre les coordonnées de l’objet et celles de la photo par une 
expression analytique, on la divise en une série de transformations simples. 
2) Les problèmes de linéarisation résultant de l’usage de modules de transformation sont résolus au moyen 
de calculs différentiels numériques. 
3) Les problèmes résultant de la corrélation entre les paramètres de la chambre sont évités par un procédé 
itératif. Au départ, seuls les paramètres les moins connus participent à la compensation. Successivement, 
d'avantage de paramètres sont inclus jusqu’à la dernière compensation, à laquelle tous les paramètres 
prennent part. 
25.  Karara, H.M. et Faig, W. 
Etats Unis Canada 
L’ORIENTATION INTERNE EN PHOTOGRAMMÉTRIE DES OBJETS RAPPROCHÉS: 
ANALYSE DES DIFFÉRENTES MÉTHODES 
Selon les précisions demandées dans les mesures et le mode de restitution utilisé (analogique ou analytique), 
des méthodes plus ou moins sophistiquées peuvent être employées pour définir l’orientation interne des 
chambres pour la photogrammétrie des objets rapprochés. D’un côté, on a des méthodes simples et classiques 
qui reconstituent seulement la position du centre de perspective interne; de l’autre côté, on peut utiliser des 
méthodes plus raffinées où les distorsions radiales et tangentielles des objectifs, aussi bien que les variations de 
ces distorsions causées par l’éloignement de l’objet, sont incluses. 
Dans ce rapport techniques, différentes méthodes d’étalonnage des chambres métriques et non-métriques 
destinées à la photogrammétrie des objets rapprochés sont discutées, et d’autres méthodes de contrôle spatial 
de l’objet sont également présentées. 
Une récente méthode de calcul des coordonnées de l’objet est exposée. Elle utilise une transformation linéaire 
directe des coordonnées du comparateur aux coordonnées de l’objet, sans utilisation des repères du cliché ni 
des valeurs approximatives des orientations interne et externe de la chambre. Par conséquent, cette méthode 
est très favorable à l’utilisation des photographies non-métriques. 
26.  Kiénko, Y.P. 
U.R.S.S. 
MÉTHODES ANALYTIQUES DE LA DÉTERMINATION DES COORDONNÉS 
EN STÉRÉOPHOTOGRAMMÉTRIE TERRESTRE 
Des méthodes servant à la détermination des coordonnées pour les photographies terrestres sont considéré 
ainsi que l'utilisation d'un calculateur électronique ou de moyens ordinaires de calcul. Les méthodes connues 
ainsi que de nouvelles méthodes, concernant la réalisation du canevas photogrammétrique par les procédés 
analytiques sont présenté. Des recommandations sont faites sur la choix d'une de ces méthodes ou d'une 
combinaison d'elles, dépendant du relief du terrain. On décrit le photothéodolite de reconnaissance, dit FORP 
(OPII) qui assure l'exécution efficace du lever et la détermination ultérieure des coordonnées par l'application 
de procédés analytiques. 
65