Zum Schluß wird eine numerische Bearbeitung im Autographen A9 ausgeführt teils vom gleichen Bildpaar wie
in B9, wobei Koordinaten von Paß- und Neupunkten gemessen werden, teils von einem Streifen mit 4-5
Bildern, wobei der Folgebildanschluß entsprechend verschiedener Methoden geübt wird.
Zwei Balplexprojektoren sind als Stereokammern montiert worden (der Normalfall), welch für Aufgaben
innerhalb der Nahbereichphotogrammetrie in Kombination mit dem Autographen A9 verwendet worden
sind.
Padagogische Vorteile der Methode werden beschrieben.
3. Kudéëlasek, R.
Tschechoslowakei
EINE STANDARTTERMINOLOGIE IN DER PHOTOGRAMMETRIE:
DIE VERWIRKLICHUNGSMOGLICHKEITEN UND DIE REALISIERUNGSETAPPEN
Die aufterordentliche Bedeutung einer eindeutigen und standartisierten Terminologie ist zur Zeit noch
unterstrichen durch die Zusammenhange, die von der heutigen Entwicklung der Photogrammetrie, von den
Folgen der wissenschaftlich-technischen Revolution sowie auch von den modernen Erkenntnissen und
Schlu&folgerungen der formalen Logik, die sich mit den Fragen der Prazisierung und Definierung der Begriffe
beschaftigt, abhangen.
Bisher erzielte Ergebnisse aus den Gebieten der photogrammetrischen Terminologie und der photogramme-
trischen Definitionen werden bewertet. Sinn und Bedeutung der Symbolik wird gezeigt. Es werden Móglichkei-
ten beurteilt, die in der Zukunft zu einer gewissermafeen internationalisierten Terminologie als einer Vorstufe
der »Maschinensprache«, die sowohl für die Automatisierung der Arbeitsvorgange als auch für automatisierte
Übersetzung der Fachliteratur dienen kónnte, führen kónnten.
Auer der Einführung der Standartsymbole wird auch die Einführung der standartisierten Verkürzungen
empfohlen, vor allem für jene Be wiederholen, und für jene, die durch lange Wórter oder Wórtergruppen
ausgedrückt sind, was in der Photogrammetrie oft vorkommt.
Weiter wird die Liste der photogrammetrischen Grundausdrücke bewertet, die in der DDR ausgearbeitet
wurde. Es wird festgestellt, da sie eine gute Basis für die zukünftige Arbeit darstellt. Die Schwierigkeiten, die
dazu geführt haben, daß der Umfang der Arbeiten in der Zeitspanne 1968-72 nicht im Ganzen erfüllt wurde,
werden erlautert. Es wird eine Perspektive jener Arbeiten, die in der nachsten Arbeitsperiode erfüllt werden
kónnten, gegeben. Die Bedeutung der Tatigkeit auf dem Gebiete der Normalisierung und der Definitionen für
die nachste Arbeitsperiode wird unterstrichen. Einige Kategorien aus der Definitionswissenschaft im
Zusammenhang zu den Aufgaben der Photogrammetrie werden theoretisch analysiert.
4. Lófstróm, K.G.
Finnland
PROJEKT »GESCHICHTE DER PHOTOGRAMMETRIE«
Den Empfehlungen des XI. Kongresses der IGP gema$f, hat die Kommission VI die vorhandenen Máóglichkei-
ten zur Ausarbeitung einer Darstellung der historischen Entwicklung der Photogrammetrie in verschiedenen
Landern eingehend untersucht und erwogen. Als Ergebnis liegt jetzt ein Projekt zur Verwirklichung dieser
großen und wertvollen Aufgabe vor, das durch den gemeinsamen Einsatz einer internationalen Arbeitsgruppe
der Kommission VI und aller nationalen Mitgliedkörperschaften der IGP seinen endgültigen Inhalt und seine
endgültige Form erhalten hat.
Auf Grund finanzieller Erwagungen hat man vorlaufig leider auf eine weltweite, systematische und
einheitliche Darstellung der geschichtlichen Entwicklung der Photogrammetrie verzichten müssen. Als erstes
Ziel wurde das Zusammentragen eines móglichst vollstandigen Ursprungsmaterials für das endgültige Werk
in Form von geeigneten historischen Landesberichten gestellt. Um aus diesem Material schon von Anfang an
den grófiten Nutzen ziehen zu kónnen, sollen diese Berichte von den Landesmitgliedern nach einheitlichen
Vorschriften ausgearbeitet, gedruckt und der Redaktion in nótiger Anzahl eingesendet werden.
76
