TE a 
A ELEM 
€ ELDER UIT LR 
ai do EL ? ” E 
Obituaries — Nécrologies — Nachrufe 
  
Louis Hurault 1 
Ancien éléve de l'Ecole polytechnique, officier 
d'artillerie, général de division, fondateur et pre- 
mier directeur de l'Institut géographique national 
francais, l'ingénieur général géographe Louis 
Hurault est décédé le 2 novembre 1973 à l'áge 
de 87 ans. 
Il fit la guerre de 1914—1918 dans l’artillerie 
lourde, obtint trois citations et fut sérieusement 
blessé à Verdun. Il prit en 1918 la direction du 
laboratoire d'optique du Service géographique 
de l'Armée et parvint à convaincre l'Etat-Major 
de la nécessité de créer une industrie d'optique 
militaire de trés haute qualité dont il coordonna 
l'activité. Ces fonctions lui permirent également 
de convaincre trés tót le Service géographique 
de l'Armée de la nécessité d'abandonner la topo- 
graphie classique pour la photogrammétrie et de 
Soutenir à tous points de vue les efforts de Geor- 
ges Poilvilliers, alors jeune ingénieur, inventeur 
des premiers appareils de restitution frangais 
construits en série. Dix jours aprés la signature 
de l'Armistice de 1940, le Général Hurault réussit 
à obtenir du gouvernement la création de l'Institut 
géographique national, établissement civil auquel 
il allait donner un développement considérable, 
appuyé pour une grande part sur l'usage intensif 
de la photogrammétrie. I| encouragea sans cesse 
les ingénieurs placés sous ses ordres dans leurs 
recherches aussi bien théoriques que pratiques. 
Malgré ses lourdes charges, il ne manqua pas 
d'assister à un seul congrés de photogrammétrie, 
oü il prit une large part aux discussions. A celui 
de Stockholm, en 1956, il fut élu membre hon- 
oraire de la Société internationale de Photogram- 
métrie, quelques jours avant de prendre sa re- 
traite. Au cours de cette derniére, il continua à 
Servir avec passion une discipline qui nous est 
chére. 
Wactaw Sztompke 1 
Doz.Dipl.Ing. Wactaw Sztompke wurde am 1. Sep- 
tember 1906 in Warszava geboren. Nach der 
Beendigung seiner Studien an der Geodätischen 
Abteilung des Polytechnikums in Warszawa im 
Jahre 1931 begann er seine Tätigkeit in der aero- 
photogrammetrischen Abteilung der polnischen 
Fluggesellschaft "Lot". Als Abteilungsleiter 
wirkte er an der Entwicklung des ersten photo- 
grammetrischen Zentrums in Polen mit. 
Nach der Befreiung von Warszawa im Márz 1945 
begann er bei "Lot" den Wiederaufbau der aero- 
photogrammetrischen Abteilung. Mit grosser 
Mühe und durch Reisen in die Schweiz und nach 
Frankreich konnte er die für Luftaufnahme benó- 
tigten Geräte, Einrichtungen und Flugzeuge 
beschaffen. Er schulte auch das Flug- und Labo- 
ratoriumspersonal. 
Gleichzeitig arbeitete er zusammen mit dem 
Hauptamt für Landesvermessung an der Planung 
und Inbetriebsetzung einer Dienststelle für Kar- 
tenbearbeitung auf Grund von Luftaufnahmen. 
Nach Einverleibung der aerophotogrammetrischen 
Abteilung von "Lot" einer speziellen Truppenein- 
heit in 1948 arbeitete er in der photogrammet- 
rischen Abteilung bis 1955. Hierbei führte er 
viele praktische Originallósungen ein, die für die 
ganze Photogrammetrie von Bedeutung sind. 
Zur selben Zeit begann er auch seine didaktische 
und wissenschaftliche Táàtigkeit, leitete photo- 
grammetrische Übungen am Polytechnikum in 
Warszawa, hielt Vortráge bei Kursen für Photo- 
operateure des Flugdienstes und für Piloten und 
Photooperateure der Luftwaffe. 
Im September 1955 wurde er stellvertretender 
Professor der Photogrammetrie in der Abteilung 
für Geodásie und Kartographie am Polytechnikum 
in Warszawa. Im Jahre 1968 erhielt er die Do- 
zentur, die er bis zu seinem Tode innehatte. 
23