THIRD GENERAL ASSEMBLY 
Held on Tuesday, July 20, 1976, from 14.00 to 15.30 at the Helsinki University of Technology, Otaniemi 
Fifty Member Bodies were in attendance. The Council of the I.S.P. attended the meeting. 
Items not listed on the original 
Agenda 
1. President's reminder on Stat- 
utes and Bye-Laws 
2. Admission of new Members 
3. Approval of the Minutes of 
the second General Assembly 
Items on the original Agenda 
rearranged 
4. (1) Approval of Agenda 
5. (7) Report of President of 
Financial Commission 
(8) Proposed category of 
sustaining members 
6.(10) Cost of simultaneous 
translation at Con- 
gresses 
7. (15) Position of Remote Sens- 
ing in I.S.P. 
8. (16) Obligations imposed on 
Member Societies hav- 
ing accepted responsi- 
bility for a Technical 
Commission 
9. (14) Election of Member So- 
cieties responsible for 
Technical Commissions 
10. (20) Election of President and 
Members of Financial 
Commission 
(21) Publication of I.S.P. in- 
formation 
(19) Relations with other In- 
ternational Organizations 
(22) Rise in effectiveness of 
S.P. 
(23) Proposed revision of 
Statutes and Bye-Laws 
(24)Other business  con- 
sidered appropriate for 
General Assembly ses- 
sions 
Points ne figurant pas à l'Ordre 
du jour original 
1. Remarque du Président sur 
les Statuts et le Réglement 
intérieur 
2. Admission de 
membres 
3. Adoption du procés-verbal 
de la deuxiéme réunion de 
l'Assemblée générale 
nouveaux 
Points à l'Ordre du jour original 
réarrangés 
4. (1) Adoption de l'ordre du 
jour 
5. (7) Rapport du Président de 
la Commission des Fi- 
nances 
(8) Projet de création d'une 
nouvelle catégorie de 
membres: les membres 
de soutien 
6. (10) Coüt des traductions si- 
multanées lors des con- 
grés 
7.(15) Situation de la télédé- 
tection à l’intérieur de la 
S.L.P. 
8. (16) Obligations imposées 
aux pays membres qui 
ont accepté la charge 
de présider une Com- 
mission technique 
9. (14) Election des Sociétés 
membres chargées d'une 
Commission technique 
10. (20) Election du Président et 
des membres de la 
Commission des  Fi- 
nances 
(21) Publication des informa- 
tions de la S.I.P. 
(19) Relations avec d’autres 
organisations = interna- 
tionales 
(22) Accroissement de l’ef- 
ficacité de la S.I.P. 
(23) Révision éventuelle des 
Statuts et du Règlement 
intérieur 
(24) Autres questions dont 
l’intérêt sera apparu lors 
des sessions de l’As- 
semblée générale 
In der originalen Tagesordnung 
nicht aufgeführte Punkte 
1. Hinweis des Präsidenten auf 
die Statuten und Ausfüh- 
rungsbestimmungen 
2. Zulassung neuer Mitglieder 
3. Annahme der Niederschrift 
der zweiten Generalversamm- 
lung 
Punkte der originalen Tages- 
ordnung umgeordnet 
4. (1) Annahme der Tagesord- 
nung 
5. (7) Rapport vom Prásiden- 
ten der Finanzkommis- 
sion 
(8) Vorschlag der Kategorie 
von ”sustaining mem- 
bers" 
6. (10) Kosten der 
übersetzung an 
Kongressen 
7. (15) Position der Fernerkun- 
dung in der l.G.P. 
8. (16) Verpflichtungen der Mit- 
gliedgesellschaften, wel- 
che die Verantwortung 
für eine Technische Kom- 
mission angenommen ha- 
ben : 
9. (14) Wahl der Mitgliedgesell- 
schaften verantwortlich 
für eine Technische Kom- 
mission 
10.(20) Wahl des Prásidenten 
und der Mitglieder der 
Finanzkommission 
(21) Publikation der 1.G.P.- 
Information 
(19) Beziehungen zu anderen 
internationalen Vereini- 
gungen 
(22) Erhóhung der effektivi- 
tat der I.G.P. 
(23) Vorgeschlagene Revision 
der Statuten und Ausfüh- 
rungsbestimmungen 
(21) Andere wichtige Agenda- 
punkte für die Sitzungen 
der Generalversammlung 
Simultan- 
den 
53