2. In view of the growing interest
in remote sensing by inter-
national, specialized societies,
such as the International Society
of Soil Science, it is recom-
mended that formal links be
established between Commis-
sion VII of 1.S.P. and appropriate
international societies special-
ising in forestry, plant pathology,
soils, etc.
3. Advanced remote sensing
techniques have proven useful
in various fields. To avoid user
disappointment and to overcome
limitations of remotely sensed
information, more attention
should be drawn to the problems
and difficulties of data inter-
pretation for operational ap-
plication.
Final Plenary Session.
82
2. Qu'en raison de l'intérét crois-
sant porté à la télédétection par
des associations internationales
spécialisées, telles que la So-
ciété Internationale des Sci-
ences du Sol, il soit récommandé
que des liens formels soient
établis entre la Commission VII
de la S.I.P. et les sociétés inter-
nationales appropriées, spé-
cialisées en sylviculture, patho-
logie des végétaux, études des
sols, etc.
3. Les techniques avancées de
télédétection s’étant montrées
utiles dans différents domaines,
une attention encore plus grande
doit être apportée aux problèmes
et aux difficultés d’interprétation
des données lors d’applications
pratiques, afin d’éviter la décep-
tion des usagers et de venir à
bout des limitations actuelles
de l'information télédétectée.
2. Angesichts des wachsenden
Interesses an der Fernerkundung
durch spezialisierte, internatio-
nale Gesellschaften, wie die In-
ternationale Gesellschaft für Bo-
denkunde, wird empfohlen, dass
formelle Verbindungen zwischen
der Kommission VII der I.G.P.
und entsprechenden internatio-
nalen Gesellschaften mit Spe-
zialisierung im Forstwesen, der
Pflanzenpathologie, der Boden-
kunde usw. geschaffen werden.
3. Hochentwickelte technische
Verfahren der Fernerkundung
haben sich auf verschiedenen
Gebieten als nützlich erwiesen.
Um Enttäuschungen der Nutzer
zu vermeiden und um Beschràn-
kungen der durch Fernerkundung
ermittelten Informationen zu
überwinden, sollten Probleme
und Schwierigkeiten der Daten-
interpretation für operationelle
Anwendungen mehr Beachtung
finden.
