Tätigkeit in Jugoslawien im Zeitabschnitt zwischen zwei Kongressen vorbereiten und vorle-
gen wird und damit auch seinen Beitrag für die internationale Mitarbeit in dér Photogramme-
trie leisten wird.
Ich bentltze diese Geleganheit und wttnsche im Namen des SGIGJ und im eigenen Namen dem
XIII, Kongress der IGP erfolgreiche Arbeit und begrüsse aufs herzlichste alle Teilnehmer.
Beograd, im Juni 1976. Ivan Buder, Dipl. Ing.
À. late,
FACHLICHE ORGANISATION DER GEODATEN IN SFRJ
— —— — — — — — — — — — — — — — — — — —À —À — — — — — — — — — — — — — M — — —— M — — — P a
Der Verband der Vermessungs-Ingenieure und - Techniker Jugoslawiens (Savez geodetskih
inzenjera i geometara Jugoslavije - SGIGJ - Union of geodesy und surveyors of Yugoslavia)
ist eine einheitliche, freiwillige, fachliche, gesellschaftliche Organisation der Vermessungs-
fachleute SFRJ. Er ist das Mitglied der Internationalen Gesellschaft. für Photogrammetrie
- IGP (Medjunarodno fotogrametrijsko udruZenje - International Society for Photogramme-
try) seit 1954.
Der SGIGJ gründet seine Tätigkeit auf den Bestimmungen des Statutes, mit welchen die Zi-
ele und Aufgaben des Verbandes wie auch seine Organisationsprinzipien präzisiert werden.
Der SGIGJ wirkt auf Grund der Begleitung und der Anwendung der wissenschaftlichen und
technischen Errungenschaften aus verschiedenen Bereichen des Vermessungswesens, auf
der Entwicklung der fachlichen und wissenschaftlichen Arbeit, auf der Vervollkommnung
der fachlichen Bildung seiner Mitglieder und auf ihrer Aktivierung mit dem zielbewussten
Streben einer schnelleren und allseitigeren Entwicklung der gesellschaftlichen Gemeinschaft,
wie auch auf der Gründung, Erhaltung und Stärkung der internationalen Mitarbeit mit glei-
chen Organisationen im Ausland.
Der SGIGJ gibt als eigenes Organ die wissenschaft-fachliche Zeitschrift "GEODETSKI LIST"
aus, welche ununterbrochen seit 1947 erscheint. Die Geodäten Jugoslawiens haben eine lan-
ge Tradition ihrer Organisierung, denn schon im Jahre 1919 wurde die Vereinigung der Ge-
ometer Jugoslawiens (UdruZenje geometara J ugoslavije) als eine der ersten fachlichen Or-
ganisationen im neuen Staate gegründet. Sie ist bis 1941 tätig gewesen. Während des zwei-
ten Weltkrieges ist jede Vereinigungstätigkeit unterbrochen worden.
Gleich nach der Befreiung im Jahre 1945 haben die Geodäten mit der Tätigkeit in den Secti-
onen im Rahmen des Verbandes der Ingenieure und Techniker Jugoslawiens (Savez i nzenje-
raitehnicara Jugoslavije) organisiert angefangen. Im Jahre 1952 wurde der Verband der
Vereine der Vermessungs-Ingenieure und - Techniker konstituiert, der aber im Jahre 1957
den Titel in den Verband der Vermessungs-Ingenieure und -Techniker Jugoslawiens gewech-
selt hat und ist unter diesem Namen noch heute t4tig.
Den SGIGJ bilden die Verbände der V ermessungs-Ingenieure und -Techniker in den soziali-
stischen Republiken (SR Bosna i Hercegovina, SR Crna Gora, SR Hrvatska, SR Makedonija,
SR Slovenija, SR Srbija) und sozialistisch-autonomen Ländern (SAP Kosovo, SAP Vojvodina) 2
‘In den Republiken und in den Ländern sammeln sich die Geodäten und üben die Tätigkeit in
den Vereinen und Sectionen aus,. wo sich dié gesellschaftliche und fachliche Tätigkeit gröss-
tenteils abwickelt. Diese Grundorganisationen bilden die Verbände in den Republiken und
in den Ländern.
Heute vereinigt der SGIGJ rund 4.000 Mitglieder, die in der Landesvermessung, in der
angewandten Geodäsie, in der Kartographie und in de Photogrammetrie beschäftigt sind.
4
