*
EINLEITUNG
Der Zeitabschnitt von 1956 bis 1975, für den dieser Nationalbericht vorgelegt wird, umfasst
eine wichtige Etappe in der Entwicklung der Photogrammetrie, in welcher die Photogrammet-
rie den gró8sten Erfolg und die allseitige Affirmation in der Welt erlebt hat. Doch, dieser
Entwicklungsweg der Photogrammetrie, einschliessend hier auch die Photointerpretation, ist
noch lange nicht beendet, noch mehr, es eröffnen sich ihnen gänzlich neue Perspektiven.
Allgemein ist die Karakteristik der heutigen Zeit eine grosse Entwicklung der Wissenschaft
und Technik in allen Bereichen des Lebens. Man strebt nach dem Fortschritt, nach der Auto-
matisierung und Rationalisierung, mit welchen die menschliche Arbeit erfolgreicher durch
mechanische Arbeit ersetzt werden könnte.
Ohne die gleichzeitige Entwicklung anderer Zweige der Technik (der Optik, der Photographie,
der Photometrie, der Präzisionsmechanik, des Flugwesens, der Elektronik, der Weltraum-
technik usw) würden sich die Photogrammetrie und Photointerpretation sicher nicht zu sol-
chem Stand entwickeln können, welchen sie heute haben.
Jedes Jahr führt man neue Arbeitsmethoden ein, bekommt man neue Erfahrungen, erzeugt
man neue Instrumente. Man entdeckt, verbreitet und in den Bereich der Photogrammetrie
schliesst man neue Wirkungskreise (die Ferneirkundung, die Multispektralphotographie, die
Thermophotographie u. a.) ein. :
Eine so kolossale Entwicklung der Photogrammetrie in der Welt musste einen positiven Einf-
luss auf ihre Verbreitung, den Gebrauch und auf die allseitige Entwicklung auch in Jugosla-
wien ausüben. Der Zeitabschnitt, behandelt in dem ersten Nationalbericht, welcher zur
Zeit des VIII. Kongresses der IGP im Jahre 1956 in Stockholm vorgelegt wurde, hatte auf
die ersten Anfánge ihres Gebrauches in unserem Lande gezeigt. In diesem Bericht wollen.
wir aber ihre Entwicklung und die erreichte Höhe vorweisen.
Die Photogrammetrie überging in Jugoslawien fast alle Etappen und alle Phasen der Entwick-
lung ähnlich wie in anderen Ländern. Einige hatte sie eigentlich schneller bewältigt, die er-
reichten Resultate und Erfahrungen aus der Welt ausnützend, bei einigen aber hatte sie sich,
1
sich an eigene Erfahrungen und Möglichkeiten akkomodierend, länger aufhalten müssen.
Die Photogrammetrie erlebte ihre erste und wichtigste Affirmation auf dem Gebiet der Landes-
vermessung. Denn, umfangreiche und wichtige Aufgaben für das schnellste Gewinnen der
erforderten Vermessungs- und Kartographieunterlagen haben den Gebrauch der modernsten
Methoden bei Vermessungen verlangt und so haben sich gleich nach der Befreiung des Landes
der zivile und militärische Vermessungsdienst nach der Photogrammetrie orientiert, weil
deren Vorteile ersichtlich waren. Heute zeigen die erreichten Resultate auf die Richtigkeit
und auf die Berechtigung der damaligen Orientierung.
Auch im Rahmen anderer Aufgaben, welche der Vermessungsdienst nach der Befreiung ver-
richtete und er sie noch heute schafft, werden photogrammetrische Verfahren eingeführt,
denn darin wurde die breiteste Anwendung gefunden. Dieses betrifft besonders die Erzeugung
von Katasterpláünen, von technischen Plánen, von Stadtgrundkarten, den € iebrauch in der an-
gewandten Geodäsie und die Nachführung der Karten. Ohne Gebrauch des photogrammetri-
schen Verfahrens würde man manche Aufgaben, die vor das Vermessungswesen gestellt -
wurden, im vorgesehenen Termin nicht bewáltigen kónen . Deswegen kónnen wir die Pho-'
togrammetrie wahrhaftig als Tráger der neusten Errungenschaften in der technischen Ent-
wicklung des Landes betrachten. Sie wird heute in Jugoslawien nicht nur in der Vermessung-
státigkeit gebraucht, sondern auch in vielen anderen Bereichen so wie: in der Landesvertei-
5
